The Way To An Apex ~ 登峰之路: 2008

2008-12-18

##地點公告##2009/01/18葉老師實驗室CNSLab邀請您前來上香暨參加聚會~

Hi 學長姐, 同學們,

很快的，又到了給老師上香暨聚餐的日子。感謝許多學長們於百忙中仍不斷地提醒我要快快主辦這次聚會。
經過與師母討論與確認後，預定於2009年01月18日中午至葉老師家給老師上香。

願意來者麻煩請回信通知，以方便統計人數並準備食材，謝謝。
若有特殊飲食需求者，請標註(例：素食)。

◎聚會地點預定於 [葉老師家-新竹荷蘭村] ，鄰近大潤發新竹湳雅店 (http://www.rt-mart.com.tw/info.asp?ID=12)。

◎交通指南:
1.公車族:火車站前中正路合作金庫對面麥當勞乘坐。12 路公車至湳雅站下車(大潤發對面)
公車發車時間: 9:00 , 10:00 , 11:00 ,12:00 , 14:30
　　　　　　　15:30 , 16:30 , 17:30 , 18:30 , 19:00
------------------------------------------
2.開車族: 高速公路
大潤發停車場可停車，在步行約5分鐘至葉老師荷蘭村家。
(1)由竹北交流道下,往市區方向經中華路直行到經國路右轉,進光華街口到大潤發。
(2)由新竹系統交流道下,往市區光復路直行東大路高架橋下,經東大路後見天橋右轉水田街即可至大潤發。
(3)由北二高接自竹東交流道下往芎林方向，至東西向快速道路往南寮方向，到武陵路匝道下，左轉即到大潤發。若有開車者可以

◎流程:
11:30於交大工程三館610實驗室集合，前往老師家。
12:00抵達老師荷蘭村家，上香並於老師家吃火鍋午餐。

◎預計費用: 請參考…，與以德聯絡。

This work by Sundevil is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.

2008-12-12

向Mouse(滑鼠)致敬---40歲生日快樂 !!

1969/12/9是滑鼠(Mouse)出生的日子, 距今40年了.

這隻小老鼠, 徹底改變了世界的科技發展.....

立正~~
向偉大的...Mouse...致敬 !
(~舉手禮狀~)

Ref:

This work by Sundevil is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.

2008-12-09

神奇的互動式程式

本篇文章引用自此

這真是個很神奇的程式, 這肯定會吸引一堆有點宅的人, 或是CG迷.
也難怪價格不斐.

會不會哪天看到類似的仿冒品, 然後它的發聲又故意弄成台語的樣子,
光是想...就很有趣.

不過, 若是以資訊科技的角度看這個程式,
它是要如何知道使用者怎麼跟那個小盒子互動? 這真的太厲害了~~~

在本產品中含有

電腦ooo x1（正方體那個

控制器 x1

卡片 x3

卡片看台？x1

使用說明書x1

P.S 為了使用本產品，電腦一部和視訊是必備的

公司介紹影片：
http://www.youtube.com/watch?v=yCCx7zANsGE

烤什麼來吃 ?

前幾日突然間很想吃烤肉,
為解口腹之慾, 上網查查烤肉需要準備的材料...
最後, 真的...只是...查爽的...沒有真的跑去弄來吃

畢竟烤肉可不能一個人烤, 真是究極孤單呀!

----------------------------------------------------

烤肉材料

肉片
香QQ土司
奶油
金針菇
烤肉醬
蛤仔
蕃薯
白筍
米
菇
甜不辣
豆干
花枝丸
雞小腿
清涼飲料
西瓜
老薑蒜
碗、盤子、夾子、網子
鍋子、錫鉑紙
面紙、溼紙巾、香皂
火種、木炭、打火機
竹箋、筷子、紙杯

2008-11-18

追思好友宣諭

追思好友宣諭

下午接到佳穎的電話, 著實驚訝不已.

回想, 是從那天的迴轉壽司認識你的. 雖然只有幾次吃飯見面聊聊, 你豁達, 豪爽的個性總是讓大家不停笑呵呵.
上一次你上新聞, 是因為被莫名地選為田徑選手, 大家還驚呼不可思議.
這次你又上新聞, 卻讓大家哀痛莫名.

你總是這樣的, 偶爾做一些令人傻眼的事. 你暑假打工, 打的居然是整理清潔房間. 不會喝酒的你, 沒事幹嘛要賭喝酒? 而且還是賭金門高粱58度?

相信你一覺醒來, 也一定會很驚訝, 怎麼世界整個變了...
再很好奇地認識新的世界, 這就是你.

真的感到很幸運, 曾經認識你這樣世間少有, 每天開開心心, 大辣辣的朋友,
祝福你在新世界可以順順利利, 也一樣開開心心.

好友
Sundevil 上
2008.11.18
-----------------------

Photo in memory~

-----------------------
嬤等不到乖孫女女大生酒醉猝逝
賭6百元猛灌高粱大三女猝死
東海大三女喝高粱猝死寢室裡
打賭喝高粱女大生猝死
打賭乾1瓶高粱女大生「嘔」死

This work by Sundevil is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.

2008-11-16

當自己都放棄了自己，又怎麼讓人扶你一把？

鐘聲響起，很難得幾乎全班及時到齊
只因為這是某大學二年級期中考的場景

9:30，我發下考卷，宣布：發下考卷後，所有人將螢幕關上～
嘩嘩嘩～翻轉考卷的聲音不絕於耳

9:50，頓時所有聲音都沈默了，取而代之的是輕輕的喉喉聲..
探索，9個人已經睡著了...其他許多人也趴著、仰著聆聽著這期中交響曲

10:00，一句話劃破和諧的氣氛：請問可以交卷了嗎？是的，可以了。
轟隆轟隆～蜂擁而出地衝上前，這不是橄欖球大賽，這是交考卷呀！！
一張張標記著名字與學號的紙，依然潔白。

哎～沒人了～
換我呆坐了一會....

我思考著：
#是題目太多了嗎？
#是題目太難了嗎？不都是課本上的練習？不都是已經告訴過他們了的課本後面的習題，還給了詳細解答呢？
#怎麼上課連書本翻都沒翻過？書本看都沒有看過？
#有書本的同學好歹也至少翻一翻書本，抄襲一下答案嘛，為什麼連這點都做不到？
#為什麼他們連嘗試寫些什麼的勇氣都沒有？
#........

當自己都放棄了自己，又怎麼讓人扶你一把？

或許，他們真的很不合適唸書
或許，他們真的很不合適念這門科目
或許，他們真的很習慣...自我放逐
或許，....

走吧，下課了
結束了～

2008-11-04

家中恐怖家具之洗衣機

[Refer to 踩板凳女童栽進洗衣機命危]

三歲楊小妹妹二日上午趁媽媽在客廳打掃，溜進浴室、踩上板凳、打開洗衣機頂蓋，沒想到當她趴在洗衣機旁一探究竟時，卻一個不小心摔入蓄滿洗衣水的脫水槽逾十分鐘，送醫急救後昏迷指數僅三，性命垂危，家人在病房外嚎啕大哭，阿姨更是自責沒留在家，場面令人鼻酸...

---------------------------------------------------------------------------------------

這不是第一次有小朋友誤入進了洗衣機造成危險事故：

如果家裡有小朋友，一定要注意洗衣機的蓋子是否有固定好，尤其是滾筒式的洗衣機，他會鎖的更緊....

唉~~看了真是遺憾~

Sundevil's Blog由Sundevil製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣授權條款釋出。

2008-10-28

Hey D.J. Chen, 挺過去 !!

致 D.J. Chen：

夕陽黃昏　您的關懷　還縈繞在耳際
開心的每一天習慣被幸福包圍著
願老師　幸福健康朝陽　昇起吧

～Sundevil

2008-10-12

公開場所播放廣播會觸法?

[摘自:法源編輯室---未經授權播放有線音樂火鍋店老闆吃官司]

國內某家知名涮涮鍋連鎖店，疑似在台北市的分店內轉播有線音樂頻道的歌曲，日前被台北地檢署起訴，違反著作權法第９２條規定，可處三年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金....今年五月時就發生過中部一家知名連鎖飯店在大廳播放有線電視，被中華音樂著作權仲介協會控告違反著作權法，檢方起訴後求處三個月徒刑及宣告緩刑，不過後來雙方是達成和解，協會撤回告訴。

台北地檢署查緝智財權專組主任檢察官指出，有無違反所謂公開播送權，可檢視「公開場所」以及「行為人是否藉由公開播送間接獲利」這兩個要件，如果餐廳播放音樂吸引客人上門，就是間接獲利，必須付費使用。

---------------------------------
依據著作權法第３條第１項第７款的說明：

公開播送：指基於公眾直接收聽或收視為目的，以有線電、無線電或其他器材之廣播系統傳送訊息之方法，藉聲音或影像，向公眾傳達著作內容。由原播送人以外之人，以有線電、無線電或其他器材之廣播系統傳送訊息之方法，將原播送之聲音或影像向公眾傳達者，亦屬之。

在章忠信，公共場所廣播電視節目應取得著作權人授權，一文中描述了伯恩公約延伸使得不論是否是公共場所，只要收聽廣播聲音、或是廣播電視就應該索取授權才可以接收，否則就應屬違法。

事實上文中也描述了: 「美國著作權法第110條第(5)項有關小商家以一般家庭使用之設備播放電視節目屬於合理使用之規定」。連這全球對於作權法最高的國家也認為，這樣的使用屬於合理使用之規定。

小弟的見解：

當在重視所謂的廣播著作權時，是否曾經有想過廣播的領域，存在的那空氣也是屬於全民所有？雖然廣播是需要取得國家授權與頻道申請，但並不表示接收這頻道就應該付費。廣播頻道是存在的，著作權人既然願意將其著作融入廣播頻道內容中播送，就表示只要是透過這頻道就是公開的了，而接收本來就是合理的。

透過設備轉接訊號，既然無更改、儲存廣播內容，跟直接透過天線接收理應是相等意義。這樣的意義如同一個人得了近視眼疾，當沒有戴眼鏡時直接收看廣播電視是免費的，但是戴了眼鏡之後就要取得授權是一樣的道理，甚麼跟甚麼的道理!?

著作權的推廣、制定無非是希望可以尊重著作權人以及鼓勵著作人多多著作。但是當制定的很不合理的時候，倒會使得其著作失去了商業價值，好像非要收聽廣播不行？願意收聽廣播是民眾給的面子，給這廣播公司機會表現，提供了一個廣告空間讓商人賺錢，怎麼會反過來要求付費了呢？真是可惡~~~

解決方案：

讓音響的音量很~~~大聲，或是多設幾台收音機或電視機即可。

參考自小店家播電視聽廣播不接擴音設備不侵權.

國道高速公路內側車道時速 100 以下算龜速 ?????

這個新聞標題一定不是打錯字，請不要驚奇，真的是: 國道高速公路內側車道時速 100 以下算龜速！

請參閱法源法律網的新聞

[引自: 聯合報╱記者鄭惠仁、白錫鏗、楊濡嘉／連線報導]
高速公路內側車道的「龜速」取締標準是多少？答案是時速一百公里以下；國道警方今年加強取締
龜速車，有駕駛人時速九十八公里仍被罰，申訴被駁回，氣得大罵「搶錢啊！」
...
針對被罰民眾的抱怨，記者訪問交通警員、檢察官、法官及監理、交通裁決所的人員，發現多數「執法者」自己也都「莫宰羊」。
...
「什麼！一百公里以下就算龜速？」台中地檢署襄閱主任檢察官洪培根、地院襄閱庭長張國忠、法官莊深淵都表示「不知道」，台中市警局前交通隊長宋順灶也說不大清楚。
...
高雄市監理處官員被問到這個問題時，思索了一下，不敢確定，趕忙查資料，搬出「高速公路及快速道路管制條例」第八條，條文中提到車速可達九十公里以上的路段，如果車速低於八十公里，就要行駛外車道，「所以，按照這個規定，就是八十公里啦！」

高雄市裁決所人員也肯定的說，高速公路內側雖然是超車道，速限也不能太快，「目前是八十公里以下開罰」。

-----------------------------------------------------------------

究竟是怎麼回事?

經過小弟找尋相關資料後發現: 高速公路及快速公路使用車道路權觀念中有寫的令人難以閱讀的規則事項，這些條文不知道是哪些問題官員訂定的，讓民眾根本無法遵循，真是...混帳！

從中摘要出來重要資料:

（三）小型車輛低於最高速限持續行駛內側車道（高管規則8-1-3）：
	１、違規行為構成要件：
	（１）正常車流。
	（２）無特殊原因。
	（３）小型車輛。
	（４）持續行駛於內側車道。
	（５）且行駛速率低於最高速限。
	２、違規態樣如下：
	行駛速率低於最高速限行駛內側車道，且有適當安全距離（前方約100公尺及緊臨車道前後方各約100公尺以上）未駛離內側車道。
（四）小型車輛使用內側車道超車未駛回原車道且未以最高速限行駛（高管規則8-1-3）：
	１、違規行為構成要件：
	（１）正常車流。
	（２）無特殊原因。
	（３）小型車輛。
	（４）使用內側車道超車。
	（５）未駛回原車道。
	（６）且行駛速率低於最高速限。
	２、違規態樣如下：
	超車後，有適當安全距離（前方約100公尺及緊臨車道前後方各約100公尺以上）未駛回原車道，且行駛速率低於最高速限行駛內側車道。

（五）車輛使用內側車道超車後堵塞超車道行車（處罰條例33-2）：
	１、違規行為構成要件：
	（１）正常車流。
	（２）無特殊原因。
	（３）行駛於內側車道。
	（４）行駛速率低於最高速限。
	（５）有超車行為。
	（６）且後方車輛受阻塞而未能以最高速限行駛。
	２、違規態樣如下：
	超車後，行駛速率低於最高速限使用內側車道，有適當安全距離（前方約100公尺及緊臨車道前後方各約100公尺以上）未駛回原車道，致使後方車輛受阻塞而未能以最高速限行駛。
參、處罰內容：
	上述違規項目（一）、（二）、（三）、（四）依據「道路交通管理處罰條例」第三十三條第一項規定，處汽車駕駛人新台幣三千元以上至六千元以下罰鍰。違規項目（五）依同條例第三十三條第二項規定，處汽車駕駛人新台幣六千元以上一萬二千元以下罰鍰。

意思是：

## 1: 行駛國道內車道應車速至少100~105公里或110~115公里(依不同路段最高限速不同)。
## 2: 要開國道就要有高速公路的心理準備，否則就去慢車道跟卡車、大巴士拼吧！(別以為它們會真的開得很~~慢!?)

草原上的天籟

打開收音機、電視機，處處充斥著電子樂器、音效搭配著流行音樂、Hit Pop、Rap、Rock...等。
戴起耳機或是開著音響，輕輕地閉上眼睛，看到了甚麼？是否又是一個個框框形成的世界~

想著....
有多久沒有看到綠色的大地？
有多久沒有聽到蟲鳴鳥叫自然的音響？

五彩呼倫貝爾彷彿把我帶到了一望無際的草原，在那兒跑呀跳的，似乎才是屬於我的地方，夢想的地方。我喜歡這樣的聲音，乾淨無瑕的聲音，自然的天籟~

年中，他們來台表演可是我卻沒有趕上，真是可惜! 希望有一天有機會可以聆聽到他們的聲音。

[五彩呼倫貝爾-快樂的牧羊人]

[五彩呼倫貝爾-夢中的額吉] (蒙語額吉= 漢語媽媽)

五彩呼倫貝爾兒童合唱團簡介

五彩呼倫貝爾合唱團是在2007年1月6日，於內蒙古海拉爾市正式成立。合唱團的藝術總監，《吉祥三寶》的創作及演唱者布仁巴雅爾、烏日娜夫婦分別來自呼倫貝爾大草原上的巴爾虎左旗和鄂溫克族，他們籌畫了一年半，期間研究了法國、維也納童聲合唱團和國內優秀合唱團的資料，最後從300多名報名者中精心挑選了37名孩子，組成了五彩呼倫貝爾合唱團。該團的成員是由呼倫貝爾草原上的鄂倫春、鄂溫克、達斡爾3個少數民族及布里亞特、巴爾虎兩個草原部落的37名孩子組成。首張作品《五彩傳說—─草原童年的歌謠》演唱會現場版，在2007年8月6日於呼和浩特的首場演出現場錄音。首場演出的24首草原童謠，藉著不同類型的童謠歌曲，將呼倫貝爾地區民族與部落的歷史，以一段段動人的故事融合串聯，一演出就立刻受到全中國高度重視。[引用自http://www.miolife.com/miolife/00/n-314200.html, 作者: 時報周刊來源: 時報周刊]

◎簡介:鳳凰衛視&文茜小妹大

◎王偉忠專訪~談五彩呼倫貝爾兒童合唱團

2008-10-04

美女規格表

2008北京奧運有許多的特點, 其中最有趣的是最後一項 --- 美女的規格(Beauty Specification):

*** 第一個由華人國家所舉辦的奧運.

*** 神奇的運動場創造神奇的成績
　　1、史上最多的參賽代表團204個；最多的女運動員參加比賽。
　　2、132項奧運紀錄，43項世界紀錄(截至8月24日上午9:30)。
　　3、87個代表團獲得獎牌，成為歷史上最多的一屆。
　　4、阿富汗、毛里求斯、塔吉克斯坦、多哥等4個國家第一次獲得了奧運會獎牌；巴林、蒙古、巴拿馬第一次獲得了金牌；而印度則第一次摘得了個人比賽獎牌。
　　5、場館、奧運村、交通、奧運的整體組織好評如潮。

*** 史上最受關注的奧運會
　　1、最廣泛的奧運報導廣播覆蓋區域。
　　2、奧運史上最大的全球數位化覆蓋。
　　3、美國與中國都創造新的收視紀錄。
　　4、與奧運有關的網站創造了最大的流覽量。
　　5、IOC網站在北京奧運會的第一周的訪問量就超過了整個雅典奧運的訪問量；到目前為止,IOC網頁已經有超過500萬的UV(而整個雅典奧運僅有280萬UV）。
　　6、亞洲、非洲和中東地區有165萬人流覽了IOC的視頻頻道。

*** 魔幻奧林匹克——難忘時刻
　　1、北京奧運的開幕式吸引了全世界的目光,世界上主要電視信號覆蓋區域觀眾紀錄有了新的突破。在中國收視率達到了80％,而美國及歐洲的信號覆蓋國家也達到了50％。
　　2、菲爾普斯獲得了8塊金牌。
　　3、博爾特在男子100米和200米跑中都打破了世界紀錄。
　　4、格魯吉亞和俄羅斯選手在射擊場上擁抱。
　　5、50萬中國志願者熱情歡迎奧林匹克的來賓。(黃慧敏)

*** 奧運會相關開支費用總額創世界記錄，將達到六百五十億美元，相當於四千五百億人民幣（以一美元兌七元人民幣計算）.

*** 制定"奧運禮儀小姐"的規格(網稱, 美女的規格)(上海評委會隨即否認此規範)

奧運禮儀小姐部分外貌條件:

（1）容貌標準

--- 額中發際線到鼻根、鼻根到鼻端（鼻尖）、鼻尖到下額底線的三段距離要相等。
--- 眼角在眼周與兩眼之間及鼻子的寬度距離要相等。
--- 如果將鼻端至下額底分三等份，第一等份線正好位于兩唇之間，第二等份中間點正好位于下唇底。
--- 眉頭與眼角大致垂直，眉尖在鼻翼與眼尾的連線上。

（2）五官標準

--- 兩眼的長度為面部長度的十分之三。
--- 兩眉與眼間的距離為面部長度的十分之一。
--- 鼻子的寬度為面部寬度的十分之一。
--- 口的長度等于兩瞳孔間的距離。
--- 下巴的長度為面部長度的六分之一。

（3）軀幹與肢體（四肢）的標準

--- 身體各部位的骨骼勻稱適度。
--- 肌肉富有彈性展示出健康向上的人體肌肉美，體態豐滿而不肥胖臃腫。
膚色紅潤有光澤。
--- 四肢修長、無頭重腳輕之感，大腿曲線柔和流暢，小腿前腸肌位置較高並稍突出。
--- 雙肩對稱、圓潤平滑沒有下沉聳肩、垂肩之感。
--- 縱視整體無粗笨、虛胖或纖細、重心不穩比例失調，形態異常等感覺，從背後看，脊柱為直線整體，顯示正常生理曲線之美。（引用來源：新民網-新民晚報作者：郭劍烽范小鋒蔡仁華）

喝可樂會殺精!?

天呀....
又一個不支持喝可樂的理由.....會殺精呢!!

第18屆「搞笑諾貝爾」（Ig Nobel Prizes）化學獎:

美國哈佛大學醫學院的科學家們對目前出售的三種不同配方的可樂飲料進行了殺傷精子的試驗證實，新婚男子飲用可樂型飲料會直接傷害精子，影響男子的生育能力。若受損的精子一旦與卵子結合，可能會導致胎兒畸形或先天不足。

　　醫學家將成活的精子加入到一定量的可樂飲料中，一分鐘後測定精子的成活率。試驗表明，新型配方的可樂飲料能殺死58%的精子，而早期配方的可樂型飲料可全部殺死精子。他們對新婚女子飲用可樂型飲料也提出了忠告，奉勸她們少飲或不飲。因為多數可樂型飲料都含有咖啡因，在體內很容易通過胎盤吸收進入胎兒體內，危及胎兒的大腦、心髒等重要器官，同樣會使胎兒致畸或患先天性癡呆。

Skype在中國遭監控!!

Skype是目前最知名的P2P Phone, 在Spec上宣稱所有的Communication encrypted by AES. 但是僅限於Voice. 那麼text message呢?

事實上, 目前幾乎沒有一個比要知名的p2p tool, 或是 instant message有提供加密處理. 不過可以使用其他的plug-in的方式達到, ex: msn shell(兩端都要安裝才可以使用).

-----------------------------------------------------------------------------

[Reference form http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081004/16/172oo.html]

eBay公司旗下網路通訊公司Skype昨天表示，與Skype合組中國合資公司TOM-Skype的TOM Online，在Skype不知情的情況下，監視並儲存使用者的文字通訊內容。

[Reference form http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081003/19/16zt3.html]

加拿大多倫多大學電腦安全專家組成的「公民實驗室」爆料說，中國正監看通訊軟體Skype使用者的聊天文字訊息，檢查在政治上敏感的傳訊內容，並將之儲存在電腦伺服器。

報告說：「遭紀錄的訊息包含涉及敏感話題的關鍵字，諸如台獨、法輪功和反對中國共產黨等。這些文字訊息以及數百萬筆包含個人資料的紀錄，都儲存在對外公開的不安全網路伺服器上。包含遭檢查訊息的全部內容，以及TOM-Skype使用者的IP位址、傳送訊息者的使用者名稱和傳送訊息的日期與時間。這清楚顯示，TOM-Skype正在進行廣泛監控，似乎毫不顧忌Skype使用者的安全和隱私。」

2008-09-29

整車的搶匪

今天忙到快暈倒之際, 看到了這篇網路笑話...
真的是~~~
醒了!!

-------------------
[From 網路]

話說某日，一個搭公車的小子，上了公車，

翻遍全身都沒有零錢，

只好挑出50元的紙鈔投了進去。

之後就後悔了，那個50元是他今天的餐費，

沒了那個僅存的50元，今天就斷糧了，

準備作個飢餓30大使的候選人了。

於是他就跟司機說：「可不可以讓之後上來的4個人投的錢給我」。

司機人也很好，也就答應他了，

讓他收取四個人的公車費。

接著公車一次又一次的靠站，他把投幣箱擋住，

讓上來的人把10元銅板交給他，順利收到了30元。

最後一個人上車，穿著像極黑道大哥，

那個小子也不看人，

照舊大聲說：「把錢交給我。」

那個黑道大哥愣住了，左看看右看看，

就是遲遲不把公車費交給他，

可是不交錢公車就不能跑，愣了一陣子，

其他好幾位乘客不耐煩了，

大聲說：「喂！聽他的，快把錢交給他」。

於是那位黑道大哥

緩緩的把整個錢包拿出來，交給了小子。

小子覺得奇怪，

坐公車需要用整個錢包付錢的嗎？

之後就聽到黑道大哥罵了一句：

「靠！七桃一世郎，
頭一拜看到歸車攏是土匪，林北佩服。」

說完就下車溜走了。

2008-09-07

ここにいるよ(在妳身邊) feat.青山テルマ(青山黛瑪) & SoulJa

繼 "そばにいるね青山テルマ - feat.Soulja" 之後,
又發現另一更叫我掉淚的故事 "ここにいるよ feat.青山テルマ & SoulJa".
是我太入歌? 還是多愁善感?
共鳴, 震盪出我的淚~

前後兩首歌是一個完整的故事, 正是時下年輕男女的現實生活寫照,
愛.......

2007年與SoulJa合唱的遠距離戀愛飆淚單曲「ここにいるよ---在妳身邊」，SoulJa以男性角度唱出對異地情人的真情，喚起年輕世代共鳴與真情支持。
2008年青山黛瑪以女性角度唱出回應的「そばにいるね---留在我身邊」，獲得壓倒性熱烈反應，打破日本音樂史上最快突破百萬下載數的記錄(42天)，並停留在 Top 10 九週的冠軍單曲。

MV-歌詞中文翻譯:

---------------------------------------------------------------------
[青山(あおやま)テルマ]
[ Aoyama TERUMA]

※Baby boy 私(わたし)はここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
※Baby boy Watashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
Baby boy 我就在這裡　哪裡都不去就在這等你

　You know that I love you だからこそ心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know that I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
You know that I love you 所以　不用擔心唷

　どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyokono Kokoro
不管多遠我的心都不會變

　言(い)いたい事(こと)わかるでしょ？
Iitai Kotowakarudesho?
你應該懂我想說的吧？

　あなたのこと待(ま)ってるよ
Anatanokoto Matteruyo
我等你唷

[SoulJa]

不器用(ぶきよう)な俺(おれ)　遠(とお)くにいる君(くん)
Bukiyouna Ore To-ku Ni-ru Kun
沒有用的我　在遠方的妳

伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに　君(くん)は行(い)っちまった
Tsutaetai Kimochisonomama Iezuni Kunwa Itchimatta
想傳達的心情還沒說出口　妳就這樣離開了

いまじゃ残(のこ)された君(くん)はアルバムの中(なか)
Imaja Nokosareta Kunwa ARUBAMUno Chu-den
如今只剩相片中的妳

電波(でんぱ)でしか会(あ)えない日々(ひび)　だけど見(み)えないぜ君(くん)の微笑(ほほえ)み
Namideshika Aenai Hibi Dakedo Mienaize Kunno Hohoemi
只能靠電話聯絡的日子　看不見妳的微笑

君(くん)のぬくもり　髪(かみ)の香(かお)り　こののどの渇(かわ)きはそのまま満(み)たされずに
Kunnonukumori Kamino Kaori Kononodono Kawakihasonomama Mita Sarezuni
妳的溫暖　頭髮的香味　這份無法滿足的渴望

過(す)ぎてく日々(ひび)の中(なか)　なんだか君(くん)の面影(おもかげ)ひたすら探(さが)した
Sugiteku Hibino Naka Nandaka Kunno Omokagehitasura Sagashita
日復一日　不知為何只顧著找尋妳的模様

君(くん)とよく歩(ある)いたあの道(みち)は　今(いま)俺(おれ)だけの足音(あしおと)が響(ひび)いていた
Kuntoyoku Aruita-no Michiwa Ima Oredakeno Ashiotoga Hibiiteita
常和妳一起散步的街道　現在只剩我的腳步聲

んなことよりお前(まえ)の方(かた)は元気(げんき)か？　ちゃんと飯食(はんしょく)ってるか？
Nnakotoyorio Maeno Katawa Genkika? Chanto Hanshokutteruka?
比起這些事情妳過的好嗎？　有好好吃飯嗎？

ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
Chikushou,yappa Ieneya
可惡，我還是說不出口

また今度(こんど)送(おく)るよ　俺(おれ)からのLetter
Mata Kondo Okuruyo OrekaranoLetter
那麼下次再寄吧　我寫的Letter

(※くり返(かえ)し)
(※kuri Kaeshi)
(※重複)

[SoulJa]
鎌倉(かまくら)の砂浜(すなはま)で見(み)た君(くん)の姿(すがた)
Kamakurano Sunahamade Mita Kunno Sugata
在鎌倉的沙灘上看到妳的身影

波(なみ)にのまれた君(くん)に言(い)いたい言葉(ことば)
Namininomareta Kunni Iitai Kotoba
想對妳説的話被海浪吞食

なんだかマジせつねぇ
Nandaka MAJIsetsune
不禁感到很可悲

男(おとこ)なのになんで...言葉(ことば)出(で)てこねぇや
Otokonanoninande... Kotoba Dete Koneya
明明是男人為什麼…就是說不出口

覚(おぼ)えてますか?君(くん)と行(い)ったカラオケの中(なか)
Oboetemasuka? Kunto Itta KARAOKEno Naka
還記得嗎?　和妳一起去過的卡拉OK

俺(おれ)が入(い)れた曲(きょく)の言葉(ことば)　モニターに浮(う)かんだまま
Orega Ireta Kyokuno Kotoba MONITA-ni Ukandamama
我點的歌的歌詞　顯示在螢幕上的

ほんとは君(くん)に伝(つた)えたかった
Hontowa Kunni Tsutaetakatta
其實就是想傳達給妳的話

君(くん)と二人(ふたり)きりで初(はじ)めて待ち合(まちあ)わせをしたあの日(にち)
Kunto Futarikiride Hajimete Machiawaseo Shita-no Nichi
和妳兩個人第一次約會的那天

まるで偶然(ぐうぜん)に会(あ)ったかのようにはしゃぎ
Marude Gu-zenni Attakanoyounihashagi
就像偶然相遇般的雀躍

微笑(ほほえ)む君(くん)が忘(わす)れられないって
Hohoemu Kunga Wasurerarenaitte
妳的微笑讓我無法忘懷

話(はなし)かなりそれちまったがわかるよな？　俺(おれ)が言(い)いたい言葉(ことば)
Hanashikanarisorechimattagawakaruyona? Orega Iitai Kotoba
雖然偏離話題了但你應該懂吧？　我想說的話

Shit 残(のこ)り書(か)く場所(ばしょ)がねぇや
Shit Nokori Kaku Bashoganeya
Shit 沒地方寫了

ごめん　次(つぎ)は絶対(ぜったい)に送(おく)るから
Gomen Tsugiwa Zettaini Okurukara
對不起　下次絕對會補給妳

(※くり返(かえ)し)
(※kuri Kaeshi)
(※重複)

[SoulJa]
俺(おれ)がもっと金持(かねも)ちだったら　もっとまともな仕事(しごと)をしてたら
Oregamotto Kanemochidattara Mottomatomona Shigotoo Shitetara
若是我更有錢的話　工作更認真的話

もしもすべて犠牲(ぎせい)にできたのなら　俺(おれ)は絶対(ぜったい)に君(くん)を...
Moshimosubete Giseinidekitanonara Orewa Zettaini Kuno ...
如果可以犧牲一切的話　我絕對會對妳…

だが Please 勘違(かんちが)いだけはすんな　君(くん)に寂(さび)しい思(おも)いはさせたくねぇが
Daga Please Kanchigaidakehasunna Kunni Sabishii Omoihasasetakunega
所以 please 不要誤會我　我並不想讓妳寂寞

忙(いそが)しい中(なか)あんま話(はな)せねぇが
Isogashii Nakaanma Hanasenega
忙碌的日子裡不太能有說話的機會

baby believe これは all for our future
Baby believe korewa all for our future
Baby believe 這是 all for our
future

But 正直(しょうじき)　今(いま)すぐ君(くん)と会(あ)いたい
But Shoujiki Imasugu Kunto Aitai
But 老實說　現在好想馬上見到妳

今(いま)すぐ抱(だ)きしめてやりたい
Imasugu Dakishimeteyaritai
現在好想馬上擁抱妳

昔(むかし)　君(くん)が俺(おれ)の隣(となり)で座(すわ)ってた席(せき)には
Mukashi Kunga Oreno Tonaride Suwatteta Sekiniwa
從前　妳坐在我旁邊的位置

もう誰(だれ)もいないって...
Mou Daremo Inaitte...
現在已經沒有任何人...

まぁ　そんな事(こと)はいいんだ　言(い)いたいことはそんなんじゃねぇんだ
Ma Sonna Kotohai-nda Iitaikotohasonnanjanenda
唉　那些事就算了　我並不是想和妳說那些的

いまさらだが　ずっと言(い)いたかった言葉(ことば)を込(こ)め　送(おく)るUnsent letter
Imasaradaga Zutto Iitakatta Kotobao Kome OkuruUnsent letter
事到如今　包括一直想說的話　寄出 unsent letter

[SoulJa]

Baby girl 私(わたし)はここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
Baby girl Watashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
Baby girl 我就在這裡　哪裡都不會去就在這等妳唷

You know that I love you だからこそ　心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know that I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
You know that I love you 所以　不用擔心唷

どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyokono Kokoro
不管多遠我的心都不會變

言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
Iitai Kotowakarudesho?
妳應該懂我想說的吧？

あなたのこと待(ま)ってるよ
Anatanokoto Matteruyo
我等妳唷

[青山(あおやま)テルマ]

Baby boy 私(わたし)はここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
Baby boy Watashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
Baby boy 我就在這裡　哪裡都不會去就在這等你唷

You know that I love you だからこそ　心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know that I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
You know that I love you 所以　不用擔心唷

どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyokono Kokoro
不管多遠我的心都不會變

今(いま)なら素直(すなお)に言(い)えるよ
Imanara Sunaoni Ieruyo
若是現在的話就會坦率的說了

I don't never wanna let you go
I don't never wanna let you go
I don't never wanna let you go

註: 各行依序是:日文, 拼音, 中文

MV-日文歌詞:

演唱會版:

@@感謝 bRubyEditor 產生日文漢字拼音@@
@@感謝網路上不知人士的翻譯@@

2008-09-05

そばにいるね(留在我身邊) feat.青山テルマ(青山黛瑪) & SoulJa

這是第二次聽到這首歌, 莫名地深深吸引著我.
旋律一遍遍反覆繚繞在我的耳際, 期待已久的歌曲.

迫不及待地上網找尋他的歌詞
竟然讓我再次地感動 !

作詞：Soulja・青山テルマ作曲：Soulja

（青山(あおやま)テルマ）
(aoyama TERUMA)
[※]
あなたのこと　私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
Anatanokoto Watashiwa Imademo Omoi Tsuzuketeiruyo
   我到現在還是一直思念著你

いくら時流(じりゅう)れて行(い)こうと　I'm by your side baby いつでも
Ikura Jiryu-rete Ikouto I'm by your side baby itsudemo
   無論經過多少時間 I'm by your side baby 直到永遠

So. どんなに離(はな)れていようと　
So. donnani Hanareteiyouto
   so 不管分離多遠

心(こころ)の中(なか)ではいつでも一緒(いっしょ)にいるけど　寂(さび)しいんだよ
Kokorono Nakadehaitsudemo Isshoni Irukedo Sabishiindayo
   在我的心裡都一直與你同在　但還是會寂

So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
   So baby please 只要 hurry back home

[◎]
Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
Baby boy atashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
   Baby boy 我就在這裡　哪裡都不會去就在這等你

You konw dat I love you だからこそ　心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You konw dat I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
   You know that I love you 所以　不用擔心唷

どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよ　この心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyo Kono Kokoro
   不管多遠我的心都不會變

言(い)いたい事(こと)わかるでしょ？
Iitai Kotowakarudesho?
   你應該懂我想說的吧？

あなたのこと待(ま)ってるよ
Anatanokoto Matteruyo
   我等你唷

（Soul Ja)

んなことよりお前(まえ)の方(かた)は元気(げんき)か？ちゃんと飯食(はんしょく)ってるか？
Nnakotoyorio Maeno Katawa Genkika? Chanto Hanshokutteruka?
   比任何事都還關心的是妳好嗎？　有好好吃飯嗎？

ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
Chikushou,yappa Ieneya
   可惡，我還是說不出口

また今度(こんど)送(おく)るよ　俺(おれ)からのLetter
Mata Kondo Okuruyo OrekaranoLetter
   那麼下次再寄吧　我寫的Letter

（青山(あおやま)テルマ）
過(す)ぎ去(さ)った時(とき)は戻(もど)せないけれど近(ちか)くにいてくれた君(くん)が恋(こい)しいの
Sugi Satta Tokiwa Modosenaikeredo Chikaku Ni-tekureta Kunga Koishiino
    雖然逝去的時間不復返　但我好懷念曾在身旁的你

だけどあなたとの距離(きょり)が遠(とお)くなる程(ほど)に
Dakedo anatatono Kyoriga To-ku Naru Hodoni
   然而　和你的距離是如此遙遠

忙(いそが)しくみせていた　あたし逃(に)げてたの　
Isogashikumiseteita Atashi Nigetetano
   我只好假裝忙碌　逃避思念

だけど　目(め)を閉(と)じる時(とき)　眠(ねむ)ろうとする時(とき)　逃(に)げきれないよ
Dakedo Meo Tojiru Toki Nemuroutosuru Toki Nigekirenaiyo
   可是　閉上眼的時候　準備入睡的時候　卻逃不了

あなたの事(こと)　思い出(おもいだ)しては　一人(ひとり)泣(な)いてたの
Anatano Koto Omoidashitewa Hitori Naitetano
   我還是會想起你　然後一個人哭泣

(※ くり返し)
(※重複)

(◎ くり返し)
(◎重複)

（Soul Ja)
不器用(ぶきよう)な俺(おれ)　遠(とお)くにいる君(くん)
Bukiyouna Ore To-ku Ni-ru Kun
   沒有用的我　在遠方的妳

伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに　君(くん)はいっちまった
Tsutaetai Kimochisonomama Iezuni Kunhaitchimatta
   想傳達的心情還沒說出口　妳就這樣離開了

今(いま)じゃ残(のこ)された君(くん)はアルバムの中(なか)
Imaja Nokosareta Kunwa ARUBAMUno Naka
   如今只剩相片中的妳

（青山(あおやま)テルマ）
アルバムの中(なか)　納(おさ)めた思い出(おもいで)の日々(ひび)より
ARUBAMUno Naka Osameta OmoidenoHibiyori
   與收藏在相片中的回憶相比

何(なに)げない一時(いちじ)が　今(いま)じゃ恋(こい)しいの
Nanigenai Ichijiga Imaja Koishiino
   現在這些不經意的瞬間　更讓我思念

And now あなたからの電話(でんわ)待(ま)ち続(つづ)けていた
And now anatakarano Denwa Machi Tsuzuketeita
   And now　總是一直等著你的電話

携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた
Keitainigirishimenagara Nemurinitsuita
   一邊握著手機睡去

あたしは　どこも行(い)かないよ　ここにいるけれど　
Atashiwa Dokomo Ikanaiyo Kokoni-rukeredo
   我　哪裡都不會去唷　一直待在這裡

見(み)つめ合(あ)いたいあなたのその瞳(ひとみ)
Mitsume Aitaianatanosono Hitomi
   但我好想凝視你的雙眸

ねえわかるでしょ？あたし待(ま)ってるよ
Ne-wakarudesho? Atashi Matteruyo
   你應該會知道吧？　我在等你哦

(◎ くり返し)
(◎重複)

（Soul Ja)

俺(おれ)はどこも行(い)かないよ
Orehadokomo Ikanaiyo
   我也哪裡都不會去唷

ここにいるけれど　探(さが)し続(つづ)けるあなたの顔(かお)
Kokoni-rukeredo Sagashi Tsuzukeruanatano Kao
   雖然我在這裡　但卻一直找尋妳的模樣

Your 笑顔(えがお)　今(いま)でも触(ふ)れそうだって思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば　君(くん)は
Your Egao Imademo Furesoudatte Omoinagara Teo Nobaseba Kunwa
   Your　笑容　就連現在都好像伸手可及般

(※ くり返し) *2
(※重複) *2

註: 各行依序是:日文, 拼音, 中文
@@感謝 bRubyEditor 產生日文漢字拼音@@
@@感謝網路上不知人士的翻譯@@

2008-08-26

老駕駛也更要小心

From: 網路轉寄郵件

當我看到這篇郵件, 的確跟我所想的出入很大, 雖然我無法判斷此案件的真實性, 但跟自己經驗的幾次車禍相關事件一併思考, 或許不失做參考警惕.
誠徵法律相關人士提供意見~

---------------以下是轉寄郵件內容------------------------------------------------------
你騎車，開車也夠久了，請教三個簡單的問題！

問題一： 你開車在北二上的內側車道，時速一百，此時內側護欄內，忽然跳出一名男子，你雖然緊急煞車，但依然將該名男子輾斃，事後警方調查，也查不出該名男子為何要強行穿越高速公路，請問法官會判你對多少？錯多少？
問題二： 清晨，你騎車經過敦化南路，南往北在過了忠孝東路口，突然有名路人為了急於前往錢櫃唱歌而突然從草叢中衝出來，你雖然只有時速五十，但煞不下來，撞擊該名路人，路人胸腔大量出血不治，事故現場距離人行穿越道50公尺，請問法官會判你對多少？錯多少？

問題三： 清晨，你騎車經過敦化南路，南往北準備通過了忠孝東路口，你百分之百確定你是綠燈，突然從忠孝東路衝出來一名騎腳踏車的男子不顧行人號誌，而強行從斑馬線上通過，你時速五十，但依然煞不下來，撞擊該名路人，路人胸腔大量出血不治，請問法官會判你對多少？錯多少？大家可以模擬一下討論一下提醒你答案會讓你很。。。。。。

*********************************************
免責申明：我只是以陳述客觀事實的角度來解析這整件事情，其中沒有我的判斷值或傾向，更沒有要引導任何人的意圖！！
其實我覺得這三句話真都非常的寫實
法官會以【應注意而未注意】過失致死罪認定。。。。。
只要你【有關係】～一切都沒關係！
只要你【沒關係】～一切都有關係！
===========================================
事情是這樣的，如果沒有意外，台灣的法官是這樣認為的，任何一張駕照，都是要受過一定程度的訓練和教育才能獲得的，所以你絕對無法推託說你不知道法條，或是沒注意到什麼而導致什麼。所以不論你拿的是哪張駕照，客觀事實上你就被認定是清楚了解道路規則，且有把握能正確地應變處理各種狀況，且維護其他用路人的安全！那行人呢？不好意思，生下來就會走路是不需要懂任何事的行人是沒有受過訓練的更何況行人是這麼脆弱的肉體要面對這些危險的交通工具。

相信你一定聽過情。理。法
法只是最後的保障。台灣是非常講究【人權】的民主國家，沒有任何事情會比死了一個人還嚴重。法你說的過去，不好意思現在要先跟你算情和理，簡單說就是【死者為大】道義責任。

第一個案例雖然行人無權走上高速公路，但一旦用路人領有駕照上路，就必須隨時牢記所受過的訓練，保障其他人的用路安全。今日造成人員死傷，很明顯是【應注意而未注意】的重大缺失，但行人確實也有過錯，故本例駕駛對50%錯50%賠一半。

第二個案例，行人穿越道前後20公尺範圍內視同行人穿越道，但該名行人並未在在該範圍內穿越馬路，但一旦用路人領有駕照上路就必須隨時牢記所受過的訓練，保障其他人的用路安全。今日造成人員死傷很明顯是【應注意而未注意】的重大缺失，但行人確實也有過錯，故本例駕駛對50%錯50%賠一半。

第三例最慘。行人穿越道前後20公尺範圍內視同行人穿越道。該名行人在在該範圍內穿越馬路且依照現行交通法規，駕駛行經人行穿越道皆須減速慢行。雖行人在紅燈時並沒有通行權，但無損行人在行人穿越道上所受到的保障。一旦用路人領有駕照上路就必須隨時牢記所受過的訓練，保障其他人的用路安全。本案之駕駛行經行人穿越道時，因為未減速慢行而造成人員死傷，漠視行人安全的行為明顯有重大缺失，需負起本案所有的賠償，以符合人道精神和社會正義。

以上三案例若無法和被害者家屬達成和解，將依肇事致人於死，吊銷駕駛執照。
寫到這顯然和你預期的有出入除非
只要你【有關係】～一切都沒關係！
只要你【沒關係】～一切都有關係！

你突然明白台灣的行人為什麼可以這麼屌的過馬路了吧！慢慢走三五成群邊走邊嬉鬧、邊走邊講電話、明明你綠燈他瞪你一眼還是慢慢走，從馬路的分隔島跳出來，把快車道的你嚇出冷汗，管他天橋地下道直線是最短的距離，你是行人真的不要怕！只要有斑馬線就走下去，管他什麼燈，哪怕是下班時間的文化路，羅斯福路車再多又怎樣，有人叭你你就嗆他；幹！有種就把我撞死！

就算沒有斑馬線也別怕，闖高速公路的還有一半的勝算怕什麼！
我以前想不懂怎麼有砂石車會倒車再把人壓死，現在我全懂了。我們設身處地想一下：假如你是案三的駕駛，你開的是砂石車，第一下下去沒死成植物人，對方剛好是家中支柱，那真的賠起來是巨額。倒車給他死，工會幫我出兩百萬保險，再來賠我，再貼幾百萬結案。

人命是可以買賣的！！我有我的家庭、我的人生。你白目我只好倒車。。。。。。。

簡單來說你想發財最快的方法，投保巨額的意外險，站在斑馬線上等公車轉彎，摔倒頭往公車後輪去，你贏定了！沒有一家敢不賠。但你花不到，那是另外一回事。。。。。。。！ *****************
警覺一下中華民國是多麼注重人權的國家。
附帶一提：以上三案例，在歐美可以反過來向死者家屬提出車輛損毀的求償。
因為很簡單，你犯法在先而導致我造成你的傷亡。我何錯之有？且你必須對你的錯誤行為負責。

2008-08-08

有教無類

Reference Link

今天大學聯招放榜, 真正地做到了傳說千年的"有教無類"
凡只要有頭, 有手, 以及最重要的---有繳報名費,
就一定可以有機會受教育.

錄取放榜門檻是總分---7.69,
7.69是怎麼樣的一個分數呢?
很可能只要有寫答案, 通通都有寫答案, 就會遠遠超過了7.69.

7.69的意義是: 錄取率97.10%.

很納悶的問題不斷湧出心頭

@@考試題目太難?
---題目太難寫, 多數人都弄不懂, 所以才會導致成績普遍不理想?

@@考生素質太低?
---考生太不用功, 基礎學科都沒有認真學期, 所以才會導致總分太低?

@@考生人數太少?
---少子現象發酵, 考生人數年年銳減, 導致考生少名額多的狀況, 所以有考通通上?

@@招生人數太多?
---大專院校越設越多, 招生的人數也越來越多, 已經遠遠超過了台灣就學人數?

@@高中教學太差?
---高中的學習不論好壞通通都可以畢業, 儼然就是一種義務教育一般, 而沒有學到東西的人也隨著時間到畢業了, 參與大學聯招, 其實真是甚麼都不會. 老師也沒法顧及這些學生, 反正已經是大勢所趨, 他們就自己看著辦吧.

@@大學教育高中化?
---原本大學要學習的知識可能因為學生根本沒有前期高中教育的基礎, 因此必須把高中的教育搬回重新再教學, 使得在有限時間內擠壓到原本應該學習的大學教育.

@@大學教育延長化?
---多數大學生畢業後立即投入職場, 學校是否會顧及畢業生的學習品質, 學校名譽的狀況下, 盡力要求學生取得應有技能後才准許畢業而增設更多的科目以及相關的檢定考核制度, 增加了畢業學分, 使得有些同學會不小心...刻意地延長修業年限, 延後畢業, 投入職場的時間, 增加社會成本?

..........

有好多好多的問題或許是大家都已經有預料到了,
或者是"不願意面對的真相" !!

無法解決, 或是不能解決的難題考驗著我們台灣社會.

想想對岸國度, 當年政府口中喊著"水深火熱吃不飽穿不暖"的大陸學生,
是多麼地積極進取, 把握一絲一毫學習的機會.
他們正 "和平崛起"
我們三小龍一定要捱過去呀 !!

2008-07-31

FireFox 3的好用外掛

本篇文章引用自此

為什麼要用Firefox，只為他可以使用外掛(Plug-in)。
So...若你單單使用Firefox而沒去找外掛，那...整個就遜掉了！！

P.S. 如果你按了之後沒有自動安裝，而是下載了一個「.xpi」檔案，請把那個「.xpi」檔案用滑鼠左鍵拖拉到Firefox視窗中.

久違的棒球Live

本篇文章引用自此

記得
上次一去棒球場看Live是職棒元年, 三商虎與味全龍的比賽.
不知甚麼時候, 這兩支球隊已經完全走入歷史.

2008-07-29, 因為老妹公司邀約Family Day為統一獅加油,而再次去看棒球
這真是神奇發現
台北棒球場甚麼時候從南京東路跑到天母了?
這新球場的外野好小, 座位好少...不過風景導是真的很不錯!
是不是記憶的關係, 感覺上觀眾...也不若印象中的踴躍.

不過, 棒球場的熱情, 依然感動著我們
隨著啦啦隊的兒歌起哄真的很熱血融化了我們平時習慣嚴肅的心情
自然地跟著一起叫一起笑一起大吼~~~

原來台北市裡除了電影院之外, 也是可以去看棒球的!
好像籃球也可以看Live的, 改天也要去看看....

Portable applications

Portable applications(攜帶式應用軟體)是可以直接使用卻不需要安裝程序的應用軟體.

我把它下載之後存在usb的拇指碟中, 這樣就可以隨時帶著跑, 到哪裡都可以用我自己的程式.
當然, 也有一個好處就是"不需要"安裝.
大家都有一種很類似的感覺, 一旦電腦裝了太多奇奇怪怪的軟體之後, 他就會默默地逐漸"暈~倒(音)".
M$的特別有感覺.

加上, 這Portable applications多半都是Open Source Software, 所以也沒有甚麼道德上的問題,
雖然可能看起來不會很炫, 有些功能可能也不會少喔! 至少絕大多數你會用到的功能都是ok的.

兩個地方可以找到:

2008-07-29

凱汰廠址

前幾天朋友要我幫忙找凱汰廠址, 這似乎就是傳說中販賣2手材料零件的來源處....
時代不好的今天, 也許哪一天車子壞了, 機車壞了, 你也會需要它.

雖然我沒有去過, 不過還是把找到的資料貼起來, 這當然是可能有誤的啦~~哈哈哈!!
(別想我去一一查證....^_^ )

------------------------------------------------

環鎰環保台北市北投區磺港路221-8號 (02)29770217
新東遠台北市南港區研究院路3段168號之2 台北縣中和市興南路三段臨103號(貯存場) (02)27822691
宇珩台北縣淡水鎮淡金路四段151號 (02)28010062
冠佳台北縣板橋市中正路379巷31號之6 (02)27356356
仲亮台北縣五股鄉新五路二段317號 (02)22918273
通宏台北縣泰山鄉全興路281號 (02)29093961
偉全清除台北縣土城市金城路二段22巷6號之1台北縣土城市埤塘段內柑林埤小段101地號 (02)22612562
建新台北縣土城市忠義路117-1號 (02)22693811-2
雅靖台北縣五股鄉中興路3段167號 (02)22917011
大家環保回收台北縣新店市安和路二段146巷1-2號 (02)22129672
金協聯台北縣土城市龍泉路52號 (02)22672439
全萬通台北縣三峽鎮介壽路1段542號後面 (02)26746657
泳裕台北縣五股鄉新五路二段262-2號 (02)22917079
裕清環保工程台北縣三峽鎮安坑里安新路65號 (02)22421594
全運通環保服務台北縣中和市員山路66號之一 (080)001525
全第一台北縣三峽鎮介壽路一段552巷1號 (02)26712851
晉鑫環保工程台北縣新莊市青山路157號 (02)22039980
吉溢台北縣新莊市思源路318號 (02)29513909
金全統金屬台北縣五股鄉中興路三段1號 (02)22932878
田康台北縣樹林鎮環河路10-2號 (02)26855570
世謀台北縣新莊市中山路一段333號 (02)22765082
震峰台北縣土城市廣福街68巷24號 (02)29580488
和金清除台北縣土城市忠義路117-3號 (02)22693842
士翔金屬台北縣汐止市汐萬路一段(伯爵加油站對面) (02)26438056
東同基隆市七堵區長安街233巷 (02)24515799
鑫科基隆市中和路40-1號 (02)24367521
吉宏桃園縣龜山鄉公西村苦苓林1鄰1-31號 (02)29093961
章榮桃園縣蘆竹鄉富國路三段1371-5號 (03)3222033
統寬桃園縣大溪鎮南興里16鄰7-11號 (03)3805469
家泰桃園市建新街365巷15號後面 (03)3626111
生光汽車材料桃園縣中壢市內定里合圳北路二段576號 (03)4613810
新公鋼鐵桃園縣大溪鎮南興里20鄰三塊厝23-10號 (03)3891000
光輝桃園縣平鎮市延平路二段345號 (03)4926176
三億桃園縣八德市永豐路193號 (03)3619540
新通桃園縣平鎮市洪圳路378號之一 (03)4602288
瑞明環保桃園縣觀音鄉忠孝路969號對面 080082717
炬輝廢五金桃園縣八德市新生路468-1號 (03)3687384
大同桃園縣蘆竹鄉中福村十三鄰79號 (03)3353436
旺亨新竹縣湖口鄉信勢村31鄰14 - 8號 (03)5907925
宏田鋼鐵新竹縣竹北市泰和里沿河街72號新竹縣竹北市十興路365號 (03)5556093
久億商行新竹市吉羊路46號 (03)5328159
泰夌新竹縣湖口鄉波羅村波羅汶30-28號 (03)5905501-2
榮廣苗栗縣頭份鎮廣興里6鄰139-5號 (037)624551
黃金城企業社苗栗市苗栗段736-466號 (037)357718
得意行苗栗縣公館鄉館南村一鄰館南一號 (037)223870
鐵勇台中市北屯區山西路二段464號 (04)2964495
中華行台中市北屯區北興里9鄰北華街87巷10號內廣場 (04)2339113
順琪金屬台中市南屯區五權西路三段1巷138號 (04)3829767
金友輪汽車台中市北屯區同榮里同樂巷21號 (04)4224792
大潀行台中市北屯區?子里?子巷141-13號 (04)2396022
欣欣環保工程台中市嶺東路59-9號 (04)3208660
詠椿台中市永春東路1081之5號 (04)3873033
逢賈台中市西屯區西林巷2-3號 (04)-2594767
中鐵台中縣潭子鄉民族路二段301巷2-7號 (04)5692825
台一企業社台中市南屯區昌明巷10-2號 (03)4733790
裕彩台中市五權西路三段1巷102-1號 (04)3848828
陽德金屬行台中縣大肚鄉井子頭段(小段)155-22地號 (04)6914317
德吉金屬台中縣大里市國中路十股巷212號 (04)4075858
欣潔環保工程台中縣清水鎮東山里神清路15-1號 (04)6201860
全一清除台中縣沙鹿鎮竹林里中山路29-16號 (04)6653837
大安零件古貨行台中縣大安鄉龜殼路45.47號隔壁 (04)6714783
信全環保工程台中縣大雅鄉清泉路28-5號 (04)5693636
暐凱台中縣太平市永平路三段102號及同路段92巷21號 (04)2799064
展誠企業行台中縣大里市德芳路三段205號 (04)4062416
益杰企業社台中縣豐原市北陽路97巷21號 (04)5281158
百福企業台中市南屯區五權西路3段1巷132號 (04)3817299
高宏機械台中縣神岡鄉三社路53巷2號 (04)5325575
宜信環保工程台中縣太平市東平路1巷18號 (04)2704525
鑫永興企業台中縣神岡鄉中山路1668-3號 (04)5621877
強鏡台中縣豐原市三豐路486巷70號 (04)5226155
均和環保工程台中縣沙鹿鎮福興里福成路146號 (04)6359213
宏銓花蓮縣吉安鄉光華村17-9號 (03)8423921
銘鐵花蓮市德興203-1號 (03)8560602
龍駿行花蓮市德安街62巷3號 080-066596
金燦興花蓮縣吉安鄉海濱路148-3號 (03)8420073
順成環保彰化縣員林鎮溝皂里田中央巷48號 (04)8354408
游坤城交通汽材彰化縣大村鄉擺塘村(巷)18-14號 (04)7866408
新建祥行彰化縣秀水鄉鶴鳴村明山街13-6號 (04)7692535 (04)7699532
廢棄物運銷彰化縣埤頭鄉豐崙村光復東路225巷76號 (04)7681746
享懋環保工程彰化縣大城鄉潭乾村天惠路45-1號 (04)8945385
芳茗國際貿易彰化縣福興鄉外中村番花路一段935巷2號 (04)7792277
正義環保工程彰化縣田尾鄉正義村三豐路129號 (04)8831225
銓泰環保工程彰化市寶?路173巷31-14號 (04)7225252
睿定彰化縣伸港鄉溪底村(路)150-13號 (04)7980105
峪群彰化縣大城鄉潭墘村天惠路160號彰化縣尤仕段451號 (04)8942636
峻輝汽車彰化市線東路二段412巷3號 (04)7526041
長盈五金行彰化縣秀水鄉下崙村田洋巷3-10號 (04)7695991
長德環保商彙雲林縣虎尾鎮平和里平和24-30號 (05)6328758
聯濱汽車雲林縣四湖鄉大同路44巷17號 (05)7723820
宏泰汽車保養所雲林縣斗南鎮小東里大業路100號 (05)5977886
鑫源豐雲林縣莿桐鄉大美路21-4號 (05)5840360
銘宏環保雲林縣虎尾鎮林森路一段160號 (05)6334195
金佑環保工程屏東縣長治鄉德協村德新路34-1號 (08)7623817
三珈屏東市龍壽西路38號 (08)7551483
參加屏東市復興南路一段93巷39號 (08)7551482
鉅佑屏東市清溪段367號 (08)7551349
鑫有屏東市龍華西路226號 (08)7554401
運匠汽車拖吊屏東縣枋寮鄉水底寮段787-47號屏東縣枋寮鄉水底寮段786-44號屏東縣枋寮鄉水底寮段786-43號 (08)8714646 (08)8714246
億昌利五金行屏東縣九如鄉彭眉段1116號 (08)7390261
連烘有限公司屏東市凌雲里田中8-2號 (08)7650522
東興環保屏東市前進里清進巷162-11號 (08)7524943
源坤台東縣池上鄉大埔村2鄰21號 (089)862410
豐源舊貨商台東縣關山鎮月眉里盛里路4-1號 (089)811615
九合環保南投縣竹山鎮延平路15號(竹山工業區內) (049)655969
春風行南投縣名間鄉新街段136-4號 (049)238814
洪佳南投縣草屯鎮御史里東山路18-6號 (049)560303
亞產嘉義市博愛路二段567之1號 (05)2361658
繼川嘉義縣太保市南新里南埤路49號 (05)2375688
宏元環保工程嘉義市興安街237巷35號之1 (05)2365807
嘉禾廢資源回收嘉義市荖藤里許厝庄1-35號 (05)2313875
啟榮五金行嘉義縣水上鄉民生村立業街5巷13號 (05)2853943 (05)2865300
三富商行嘉義縣東石鄉洲仔村32-1號 (05)3794709
慶豐商行嘉義縣東石鄉洲仔村31號 (05)3701822
高鳴廢棄物清除嘉義縣朴子市下竹圍段佳示小段1348地號嘉義縣朴子市竹村里441號 (05)3692292
嘉億企業社嘉義縣東石鄉洲仔村14鄰27號 (05)3703367
裕通行嘉義縣民雄鄉建國路一段888號 (05)2263163
証寰五金台南市安南區開安路199號 (06)2471426
冠昇環保工程台南市省躬三街981地段 (06)2624274
盈興五金台南市興南街604-2號 (06)2621081
鋐生五金台南市安南區工明路61-1號 (06)2456678
宏宥台南市安南區海環街437巷43弄2號之30淵中段248號 (06)2457800
穩發達台南市安南區青砂街1段169-112號 (06)2570478
明家台南市安南區安中路二段87號 (06)2558995
在丙台南縣永康市自強路139巷1-9號永康段796地號 (06)2238623
元統台南縣善化鎮中正路62-1號 (06)5837976
景陞台南縣永康市四維街99號 (06)2320343
條興環保工程台南縣安定鄉管寮村13-11號 (06)5922001
尚允環保台南縣永康市六合路47巷38號 (06)2334240
名鋒企業高雄市前鎮區中山三路23號 (07)3341810
吉釧高雄市苓雅區仁智街80-1號 (07)3354845
吉釧二廠高雄市三民區敦煌路103號之3 (07)3354845
鴻運聯邦高雄市小港區中安路498號 (07)7912777
竹贊高雄縣仁武鄉八德一路205號 (07)3728316
運鴻環保高雄縣岡山鎮為隨西路2號 (07)8223029
正漢高雄縣大寮鄉潮寮路61-26號 (07)7870091
鑫環宇高雄縣仁武鄉教仁西街200號 (07)3745841
綠化環保工程高雄縣仁武鄉鳳仁路379號 (07)3749733
萬金松高雄縣大社鄉旗楠路23號 (07)3511401
勁霖高雄市小港區高鳳112-16號 (07)7912888
銘展高雄縣橋頭鄉中崎村通燕路117之2號 (07)6111243
首超高雄縣鳳山市中崙橫巷1號 (07)7535133
全省高雄市三民路柄貴路51號 (07)3429969
金星懋高雄縣阿蓮鄉阿蓮段2636,2637號 (07)6319755
高雄區高雄縣仁武鄉八德東路399號 (07)3746669
泰穎鋼鐵高雄縣大寮鄉(大發工業區)光華路132巷1號 (07)7225945
剛俊高雄縣鳳山市崙橫巷7-2號 (07)3723639
綠源高雄縣鳳山市鳳仁路110巷20-1號 (07)7431075
世清環保高雄縣鳳山市埤頂路69號 (07)7157247
鎧鈺高雄縣林園縣溪州一路872巷32號 (07)6427907
昌冠高雄縣大寮鄉華東路9號 (07)7871712
碧志高雄縣大寮鄉建民街7號及9號 (07)7873707
嵩皓高雄縣鳳山市油管路87巷9-11號 (07)7134701
元普台南縣七股鄉大埕村3-5號 (06)7875118
茂慶宜蘭縣冬山鄉德興五路25,27,28號 (03)9906749
千益廢棄物回收宜蘭縣宜蘭市新城路建軍11號 (03)9330509
宏泰清除宜蘭縣冬山鄉冬山路二段658號(通訊) 宜蘭縣蘇澳鎮德興一路6號 (03)9582009
鍇力金屬宜蘭市吳沙路332號 (03)9284711
豐成五金行澎湖縣馬公市西文澳807號地段 (06)9273474
金勝發廢五金澎湖縣馬公市西文澳96-7號 (06)9215619 (06)9279419

2008-07-23

Lemma, Theorem, Proposition & Corollary

有幾個東西一直沒法弄清楚, 但是偶爾會遇到它們: Lemma, Theorem, Proposition & Corollary.
過去偷懶都沒理會, 這會兒從wiki汪洋中找到了些許線索, 摘要出來.

請注意, 這只是摘要出來, 比較詳細的資訊得再連過去看才會知道.

-----------------------------------------------------------

Lemma:

In mathematics, a lemma is a proven proposition which is used as a stepping stone to a larger result rather than as a statement in-and-of itself. --- from wiki.
A lemma is a "pre-theorem", a statement that forms part of the proof of a larger theorem. The distinction between theorems and lemmas is rather arbitrary, since one mathematician's major result is another's minor claim. Gauss's lemma and Zorn's lemma, for example, are interesting enough that some authors present the nominal lemma without going on to use it in the proof of a theorem. --- from wiki.

Theorem:

In mathematics, a theorem is a statement proven on the basis of previously accepted or established statements. In mathematical logic, theorems are modeled as formulas that can be derived according to the derivation rules of a fixed formal system. The proofs of theorems have two components, called the hypotheses and the conclusions. The proof of a mathematical theorem is a logical argument demonstrating that the conclusions are a necessary consequence of the hypotheses, in the sense that if the hypotheses are true then the conclusions must also be true, without any further assumptions. --- from wiki.

Proposition:

A proposition is a statement not associated with any particular theorem. This term sometimes connotes a statement with a simple proof. --- From wiki.
In philosophy and philosophical logic, a proposition is the content of an assertion. --- From wiki.
In philosophy and logic, proposition refers to either (a) the content or meaning of a meaningful declarative sentence or (b) the pattern of symbols, marks, or sounds that make up a meaningful declarative sentence. Propositions in either case are intended to be truth-bearers, that is, they are either true or false.
The existence of propositions in the former sense, as well as the existence of "meanings", is disputed. Where the concept of a "meaning" is admitted, its nature is controversial. In earlier texts writers have not always made it sufficiently clear whether they are using the term proposition in sense of the words or the "meaning" expressed by the words. To avoid the controversies and ontological implications, the term sentence is often now used instead of proposition or statement to refer to just those strings of symbols that are truth-bearers, being either true or false under an interpretation.
In mathematics, the word "proposition" is often used as a synonym for "theorem". --- From wiki.

Corollary:

A corollary is a statement which follows readily from a previously proven statement. In mathematics a corollary typically follows a theorem. Proposition A is a corollary of proposition B if A can readily be deduced from B, but the meaning of readily varies depending upon the author and context. The importance of the corollary is often considered secondary to that of the initial theorem; A is unlikely to be termed a corollary if its mathematical consequences are as significant as those of B. Sometimes a corollary has a proof that explains the derivation. --- From wiki.

最恐怖的兩種人

Theorem : 存在最恐怖的兩種人 = 窮人和瘋子

[Proof]

引用俗話:

$ 窮凶極惡

$ 瘋狗亂咬人

Note: The theorem is not implied for all people, but for some.

企業採用開放源碼軟體的安全隱憂

本篇文章引用自此

摘:

安全業者：企業採用開放源碼軟體要注意安全隱憂
文/陳曉莉 (編譯) 2008-07-22

被檢驗的11種開放源碼產品，發現總計有2.2萬的Cross-Site Scripting漏洞，以及1.5萬的SQL Injection漏洞。

軟體安全公司Fortify在周一（7/21）發表其開放源碼安全研究報告指出，被企業廣泛採用的開放源碼套裝軟體讓使用者曝露在重大且不必要的營運風險中。

Fortify與應用程式安全顧問Larry Suto共同檢驗了11種最普及的Java開放源碼套裝產品，並評估開放源碼社群提供給使用者的安全意見，以及測試其安全開發程序，包括與開發人員互動以及檢視相關安全策略的相關文件，以及利用Fortify的安全分析工具偵測這些產品不同版本的安全性，並在特定程式碼區域執行手動偵測。

被檢驗的11種開放源碼產品分別是關聯性資料庫Derby、物件關係對應工具Hibernate、CRM網站應用程式Hipergate、電子商務網站應用程式OFBiz、內容管理OpenCMS、網站應用程式架構Struts，以及涵蓋Geronimo、JBoss、JOnAS、Resin及 Tomcat等五種應用程式伺服器等。

Fortify利用Java Open Review（JOR）偵測上述產品不同版本進行安全漏洞檢視，發現總計有2.2萬的跨站攻擊漏洞（Cross-Site Scripting）以及1.5萬的資料隱碼漏洞（SQL Injection），此外，Fortify亦發現許多開發人員因為沒有採用安全開發周期的相關工具，導致錯失偵測及修補這些安全漏洞的關鍵機會。

該份報告揭露了上述產品的漏洞密度，顯示漏洞密度最底的前五項產品依序是JBoss、Hibernate、Ofbiz、Strusts及Geronimo，而漏洞密度最高的則是Hibernate。

......等等.

--------------------------------------------------------------------------------

有許多資訊相關的朋友們似乎都有一種很有趣的情節 --- 自由軟體(Open Source Softeware, OSS)偏好.
有些甚至會嚴重到, 似乎使用了OSS就油然而生出一種莫名其妙的卓越感,
我一直沒有辦法猜測, 感覺出這卓越感跟OSS有甚麼關係/連結?

OSS, 很棒, 這是無庸置疑的, 尤其在這全球不景氣的今天(尤其是我個人),
但是, 若排除了價格上的考量, OSS存在著一些嚴重的問題, 尤其是安全問題(Security), 效能(Efficiency), and 整合性(Integration).

這篇報導所瞄準的就是Security, 而疏忽Security的企業卻往往遭遇重大的損失, 若將這樣的損失聯結到企業財務, 似乎也是變相地增加了使用OSS的成本.

因此, 是否使用OSS一直都是個有趣的蹺蹺板問題,
答案是???

我的建議是:
"只要你行, 你敢用, OSS將會是你最好的選擇 !!~"

2008-07-14

回應: 討厭貧窮

本篇文章引用自此

痛恨貧窮, 所以我有動力.
這不是仇恨? 這是原力!

誰讓我們誕生在這世界的時候剛剛好落在這貧富的機率裡,
這是上天設定的
在這生命的遊戲中, 慶幸著自己還有一點思想, 活動也正常些,
遊戲得自己玩

就這一次機會沒有重來
無法按Reset鍵, 但是可以關Power

嚴謹踏出每一步
This a WAR

我要玩得最精采
我要玩得全破關
我要玩得不遺憾

Come~
Play together !!

21

決勝21點, 描述著一群MIT學生憑藉著其優異的數學天賦在LasVegas挑戰賭博遊戲-21點(Royal Match 21).

說是賭博?
轉個角度, 這本來就是一個充滿數學機率的遊戲.
MIT的天才也是人, 人總會希望升官發財, 擁有上天賜與的恩惠為什麼不用?
不過, 從電影中發現了這事實---人外有人, 天外有天.

這世界是很公平的, 不論天資如何, 一定得努力付出才可能會有收穫.
有人在想盡辦法犯罪, 取巧;
一定會存在有人拼死也要揪出罪犯, 防堵作弊.
Anything has its rules.

"Counting cards isn't illegal"---From "21".
"人為財死鳥為時亡",
的確,算牌算算好玩就算了, 要去從中獲利真就是拼命, 好歹賭場可是營利事業呢!!

我很喜歡劇中的一段話:

Always account for valuable changes --- 有價值的改變總要付出代價

如果我有如電影中MIT天才們這樣的天賦,
我會怎麼運用這機智呢?

2008-07-11

第一次我做到了

今天是重要的一天, 這一年帶的郭漢輝學弟今天口試通過了, 取得了畢業資格
這也是第一次完整地指導完碩士論文,
從指定題目 "Applying SHA-HCLY Evolution Criterion to Improve SHA-256 Security using Genetic Algorithm",
引導分析題目, 討論與最後的修正等等....
直到今天確認學弟完成了這項研究站上口試的講台, 成功地取得了口試委員一致好評.

葉老師, 謝謝您, 或許這就是您一直要教我的,
今天我做到了, 謝謝您.

當然, 這只是第一步
持之以恆, 再出發.

2008-07-09

請記得你對我的承諾

今天接到電話被告知更改成績的公文通過了

那一天你哭啼啼地透過系辦打給我
述說著你是多麼地努力申請轉系多麼認真地學習企圖準時畢業參加八月的國家考試

可是每當我唸及你的名字總是沒有人應答
一念之差導致前功盡棄

或許是我人好
堅持著快樂的課本該是快樂的
卻失去了你對我的尊重

遊戲是有規則的不是這樣玩的

封封Email從抱怨, 說理到認錯, 後悔
敲開了我鐵石心腸
一切的利弊得失放在天平的兩端
我思索著...

讓一個青年擁有希望是最大的收穫

第一次
上呈公文要求更改已送出的成績為你

請務必記得你對我的承諾:

"一定要多多關懷與幫助需要幫助的人
所為之任何決定將關乎當事人之ㄧ生, 更應小心謹慎, 不容一絲差錯"

2008-07-08

翱翔萬里的餞行---凡妮莎鄉村廚房VANESSA

晚上CNSLab又再度很多人一起開開心心地聚餐聊天
其實也沒有很多, 就是三個要畢業的碩二學弟妹與學長, 學姐們一起去V~~享受美食慶祝

恭喜小強家明佳君碩士畢業了
嘿嘿或許不久之後大伙又默默地在新竹齊聚囉

只是屆時會很難抽出空見見面說說天南地北

佳君選的這間真是讚, 好吃分量又多,
看看我們吃了甚麼吧~~

恭喜你們要畢業了↓