眺望星星的人(スターゲイザー)

Spitz

---

遠(とお)く遠(とお)くあの光(ひかり)まで 届(とど)いてほしい ひとりぼっちが切(せつ)ない夜(よる)

To-ku To-ku Ano Hikarimade Todoitehoshi- Hitoribotchiga Setsunai Yoru

星(ほし)を探(さが)してる 明日(あした) 君(くん)がいなきゃ 困(こま)る困(こま)る

Hoshio Sagashiteru Ashita Kungainakya Komaru Komaru


ゴミになりそうな夢(ゆめ)ばかり靴(くつ)も汚(よご)れてる 明日(あした)


GOMIninarisouna Yumebakari Kutsumo Yogoreteru Ashita

君(くん)がいなきゃ困(こま)る困(こま)る 遠(とお)く遠(とお)く果(は)てしなく続(つづ)く 道(みち)の上(うえ)から

Kungainakya Komaru Komaru To-ku To-ku Hate Shinaku Tsuzuku Michino Uekara


強(つよ)い思(おも)いあの光(ひかり)まで 届(とど)いてほしい すべてを嫌(きら)う幼(よう)さを


Tsuyoi Omoiano Hikarimade Todoitehoshi- Subeteo Kirau Yousao

隠(かく)し持(も)ったまま 正(ただ)しく飾(かざ)られた世界(せかい)で 世界(せかい)で

Kakushi Mottamama Tadashiku Kazarareta Sekaide Sekaide


一度(いちど)きりの魔球(まきゅう)を投(な)げ込(こ)め 熱(ねつ)の向(む)こうへと


Ichidokirino Makyu-o Nage Kome Netsuno Mukouheto

泣(な)いて 笑(わら)って 泥(どろ)にまみれた ドラマの後(あと)で

Naite Waratte Doronimamireta DORAMAno Atode


明日(あした)かされていく秘密(ひみつ) 何(なに)か終(お)わり また始(はじ)まり


Ashitakasareteiku Himitsu Nanika Owari Mata Hajimari

ありふれた言葉(ことば)がからだ中(なか)を巡(めぐ)って 翼(つばさ)になる

Arifureta Kotobagakarada Nakao Megutte Tsubasaninaru


ひとりぼっちが切(せつ)ない夜(よる) 星(ほし)を探(さが)してる


Hitoribotchiga Setsunai Yoru Hoshio Sagashiteru

明日(あした) 君(くん)がいなきゃ 困(こま)る困(こま)る

Ashita Kungainakya Komaru Komaru

Scarborough fair: parsley, sage, rosemary, thyme

英國傳統民歌 Scarborough fair (史卡博羅市集) 是非常哀傷凄美的一首歌。

其中提及四種香草，其意何在？

原來～
這首歌曲在敘述
一對戀人非常相愛
但因故無法廝守.........

歌詞中提到的四種香草
  有下列的含意：

• parsley 荷蘭芹(香菜): 停止心痛；
• sage 鼠尾草: 給予力量面對現實
• rosemary 迷迭香: 請你不要忘了我；
• thyme 百里香: 得到勇氣繼續邁向未來。