2009-08-19

社會尚未安定 英雄仍須努力

臺海兩岸中國人先後遭受老天的考驗, 亂世, 誰是我們心中的英雄!?

社會環境:
中國大陸, 共產極權政治. 台灣, 自由民主政治.

災難:
2008-05-12四川汶川地震, 2009-08-08南臺灣水災.

領導人:
國務院總理溫家寶, 總統馬英九

媒體評論:
美國世界日報社論
學者﹕反應遜溫家寶 親和力不足

馬英九總統, 八八水災即將進入下半場, 請您務必加油!

------------------------------------------------------------------------------
引用: 美國世界日報社論 2009-08-19 08:56:19

美國世界日報18日社論:台灣風災悲劇,還在持續當中。高雄小林村遭滅村的慘象,震撼台灣,也震撼世界。北美華人繼去年四川地震之後,再度發起規模巨大的賑災募捐,不分兩岸,不分政治,華人全面動員,就是想把一份愛心,一份支持,送到災區,送到災民手中,中華民族的人溺己溺的傳統美德,再次在災難中得到體現。

 但是,一場天災,常常因為伴隨人禍,而導致受害情況加劇,災民情緒失控,台灣風災也不例外。因為政府救災不力,速度緩慢,漏洞頻出,現場救災尚未完成,自然災害已經演變成一場罕見的政治災害,馬英九政府也面臨上台以來最大的危機,如果處理不當,將會影響台灣的未來。

 人們已經開始比較,馬英九的救災表現,無法與去年溫家寶的表現相提並論。首先,當然是領袖表現出來的「悲天憫人」情懷,溫家寶的眼淚,溫家寶與災民,尤其是災區孩子們的互動,展現他的親民特質,受到災民的肯定。但馬英九在這樣的時刻,還是「法律人」的固定形象,言語之間,難以展現令人感動的「剎那間人性亮光」,其表現比總統夫人周美青都差很多,再加上媒體的挑剔,就變成了前所未有的形象危機。

 其次,是領袖表現出來的當機立斷,溫家寶第一時間乘坐直升機趕赴災區,臨場指揮,甚至為調動不了軍隊公開發火,展現魅力魄力,讓全世界眼睛一亮,但是,馬英九視察災區緩慢,國安機制一周後才啟動,緊急命令就是不發布,依賴行政系統救災,自己不跳上第一線統籌指揮,從而錯失救災救人的黃金時間,再次暴露為人詬病已久的「危機處理」不行的弱點。

 第三,是領袖表現出來的「敢作決定」的果斷,迅速平息民怨,溫家寶救災,早就超出了政治局常委平常的遊戲規則,而是在災難現場,整合各方官僚機制,各方應急部門,制定救災方案,甚至是救濟金額和災後重建承諾,給絕望中的災民帶來希望,而馬英九在災區表現優柔寡斷,被動接受災民質疑抱怨,根本無法主導大局,也講不出具體政策,在民主機制中,遵循體制程序沒錯,但在災難時刻,領袖個人的「英雄氣概,獨斷專行」,常常可以搶得救災良機,安撫災民情緒,創造社會團結,馬英九的人格特質,在政治貪婪的濁流中可以體現一派清流風範,但在泥石俱下的自然濁流中,難以「方顯英雄本色」。

 有人說,在救災上,或者戰爭中,威權體制勝過婆婆媽媽的民主體制,其實,不論什麼體制,在危機處理上,領袖的個人特質常常起主要的作用。四川地震中的溫家寶是一例,古巴危機時的甘迺迪也是一例。

 當然,政治處理沒有太晚一說,馬英九現在要做兩件事情,一是在未完的救災上展現魄力,強化救災指揮能力,善於利用外援,扭轉災民情緒,二是在追究責任上,不能空洞地自己扛起責任,保護行政院,不等民進黨追究,監察院舉刀,即使揮淚,也要痛下「殺手」,甚至撤換行政院長,這不是找替罪羔羊,而是體現權力向選民負責的決心,不然,如果在追究責任上都不及陳水扁時代初期的八掌溪事件那樣果斷,那麼,再支持馬英九的選民也會傷心落淚。


引用: 學者﹕反應遜溫家寶 親和力不足 2009-08-19

【明報專訊】台灣總統馬英九(相關)處理「8.8風災」備受抨擊,學者分析他有兩大問題,第一是決策反應慢,不及國務院總理溫家寶(相關)於去年5.12地震當天立即趕赴災場;第二是不懂得為災民療傷,竟然向被活埋獲救的女孩說﹕「你可以憋氣兩分鐘,真是不簡單。」

中大香港亞太研究所副所長王家英指馬英九與美國前總統布殊(相關)相似,對大型災難完全沒危機意識,掉以輕心。他說,不只馬英九,負責官員對災情掌握亦很差,下情沒法上達。王又形容,馬英九予人感覺冷靜理性,親和力不足,難讓人覺得他是從災民角色出發。他估計,今次風波將打擊馬英九下屆2012年總統選舉的選情。

中大政治與行政學系高級導師蔡子強比較布殊05年處理卡特里娜風災、溫家寶處理四川地震及馬英九處理風災,指作為政治領袖,處理危機最重要有兩件事,一是要反應夠快,溫家寶當時即時乘飛機到災區,馬英九則遲了一天,但是比布殊好。

另一件事是要為災民療傷,蔡形容災民最想聽的,是領導人說政府做得不夠好,說大家辛苦了,是要激勵士氣及讓災民發泄,而不是像馬英九般辯護自己的救災工作。

但他說,馬英九與溫家寶相比,有兩大局限,一是中國傳媒會全面配合政府,馬英九政府則面對很大傳媒壓力;二是嚴重災區多是台南民進黨控制的地區,令救災溝通上出問題。

2009-08-16

找回將被遺忘的青春感動



GReeeeN-キセキ 奇蹟

作詞作曲:GReeeeN

(中文)
明天 會比今天更加喜歡你
滿溢的思緒無法停止
現在也是如此地喜歡你
卻無法用言語形容

你所給予的歲月不斷累積
逝去歲月有我倆一起走過的"軌跡"
我們的相逢是偶然?還是命運?
與你邂逅 那就是"奇蹟"

兩人依偎漫步 將永恆的愛化為有形
想要永遠在你的身邊微笑著
感謝及我愛你都不足以形容
至少讓我說聲"好幸福喔"

總是將我的左手手心悄悄地握著你的右手
只是這樣就會讓我感覺到愛的存在

在每一天中不斷找到小小幸福 是我們慢慢走過的"軌跡"
我們的相逢 是在廣大的世界中 發生的小小情事
那就是"奇蹟"

即使不順遂的日子 只要兩人在一起就會是晴天
不管逞強還是寂寞 都可以忘掉
我因為有你 我才能是我自己
所以請你永遠在我身邊
"給親愛的你"

兩人在回家路上的嬉鬧 那也是我們最珍貴的歲月
當我告白說"請讓我如願吧!"
第一次看到這樣表情的你
停頓了片刻之後 你點頭同意
我們的心 跟著被填滿了 因為愛
我們還在旅途之中
且要讓從今以後的幾十年
都能夠迎向持續的未來

譬如說 即使我們倆看不到明天...
就算只剩下你我

兩人依偎漫步 將永恆的愛化為有形
想要永遠在你的身邊微笑著
感謝及我愛你都不足以形容
至少讓我說聲"好幸福喔"

即使不順遂的日子 只要兩人在一起就會是晴天
不管是喜悅還是悲傷 全部都可以彼此分享
因為有你在 我就能活下去
所以請你永遠在我身邊 "給親愛的你" 直到最後的一秒鐘為止

明天 會比今天更加開心
只要有你 我就會這麼想
數十年.數百年.數千年 超越時光 我愛你


(日文)
明日(あした) 今日 (きょう ) よりも 好 ( す ) きになれる
Ashi ta Kyouyorimo Sukininareru
溢 (あふ ) れる 思 (おも ) いが 止 ( と ) まらない
Afureru Omoiga Tomaranai
今 (いま ) もこんなに 好 ( す ) きでいるのに
Imamokonnani Sukideirunoni
言葉 (ことば ) にできない
Kotobanidekinai

君 (きみ ) のくれた 日々 (ひび ) が 積み重 (つみかさ ) なり
Kiminokureta Hibiga Tsumikasanari
過 ( す ) ぎ 去 ( さ ) った 日々 (ひび ) 二人 (ふたり ) 歩 (ある ) いたキセキ
Sugi Satta Hibi Futari Aruita KISEKI
僕 (ぼく ) らの 出会 (であ ) いが
Bokurano Deaiga
もし 偶然 (ぐうぜん ) ならば  運命 (うんめい ) ならば
Moshi Gu-zennaraba Unmeinaraba
君 (きみ ) にめぐり 会 ( あ ) えた 
Kiminimeguri Aeta
それってキセキ
Sorette KISEKI
 
二人 (ふたり ) 寄り添 (よりそ ) って 歩 (ある ) いて
Futari Yorisotte Aruite
永遠 (とわ ) (とわ)の 愛 (あい ) を 形 (かたち ) にして
Towa(towa)no Aio Katachinishi te
いつまでも 君 (きみ ) の 横 (よこ ) で 笑 (わら ) っていたくて
Itsumademo Kimino Yokode Waratteitakute
「ありがとう」や Ah 「 愛 (あい ) してる」じゃ 
"arigatou"ya Ah "aishi teru"ja
まだ  足 ( た ) りないけど
Mada Tarinaikedo
せめて 言 ( い ) わせて 「 幸 (しあわ ) せです」と
Semete Iwasete "shiawasedesu"to

いつも 君 (きみ ) の 右 (みぎ ) の 手 ( て ) のひらを
Itsumo Kimino Migino Teno Hirao
ただ 僕 (ぼく ) の 左 (ひだり ) の 手 ( て ) のひらが
Tada Bokuno Hidarino Teno Hiraga
そっと 包 (つつ ) んでく 
Sotto Tsutsundeku
それだけで
Soredakede
ただ 愛 (あい ) を 感 (かん ) じていた
Tada Aio Kanjiteita

日々 (ひび ) の 中 (なか ) で  小 (ちい ) さな 幸 (しあわ ) せ
Hibino Nakade Chi-sana Shiawase
見 ( み ) つけ 重 (かさ ) ね ゆっくり 歩 (ある ) いたキセキ
Mitsuke Kasane Yukkuri Aruita KISEKI
僕 (ぼく ) らの 出会 (であ ) いは 大 (おお ) きな 世界 (せかい ) で
Bokurano Deaiwa O-kina Sekaide
小 (ちい ) さな 出来事 (できごと ) めぐり 会 ( あ ) えた 
Chi-sana Dekigotomeguri Aeta
それがキセキ
Sorega KISEKI

Share/Save Bookmarklet

Share/Save/Bookmark