君子終日乾乾 夕惕若厲 旡咎

最近在處理論文Revise的問題, 找個一個個的問題逐一改正, 並且再請託編修英文, 希望之後可以被正式Accept. 一筆筆的花費加一加也快萬把塊了, 但是想想, 若被接受了也就值得了.

無意間看到這 乾卦上三爻正道出我心中的感觸.



<譯: 君子終日乾乾 夕惕若厲 旡咎>
一個胸懷大志、道德高尚的人，應當自強自立，健進不休，終日不懈，晚上也要戒懼警省。

功業未就，有半途而廢的可能，要時振奮自己的精神，努力不懈。但這還不夠，還應事事小心謹慎，連夜晚都不能疏忽大意。只有這樣嚴格地要求自己，才不會發生過失。如果不能這樣，躊躇滿志，驕而自恃，就會有差跌悔恨的可能。