找回將被遺忘的青春感動

GReeeeN-キセキ 奇蹟

作詞作曲：GReeeeN

(中文)
明天 會比今天更加喜歡你
滿溢的思緒無法停止
現在也是如此地喜歡你
卻無法用言語形容

你所給予的歲月不斷累積
逝去歲月有我倆一起走過的"軌跡"
我們的相逢是偶然?還是命運?
與你邂逅 那就是"奇蹟"

兩人依偎漫步 將永恆的愛化為有形
想要永遠在你的身邊微笑著
感謝及我愛你都不足以形容
至少讓我說聲"好幸福喔"

總是將我的左手手心悄悄地握著你的右手
只是這樣就會讓我感覺到愛的存在

在每一天中不斷找到小小幸福 是我們慢慢走過的"軌跡"
我們的相逢 是在廣大的世界中 發生的小小情事
那就是"奇蹟"

即使不順遂的日子 只要兩人在一起就會是晴天
不管逞強還是寂寞 都可以忘掉
我因為有你 我才能是我自己
所以請你永遠在我身邊
"給親愛的你"

兩人在回家路上的嬉鬧 那也是我們最珍貴的歲月
當我告白說"請讓我如願吧!"
第一次看到這樣表情的你
停頓了片刻之後 你點頭同意
我們的心 跟著被填滿了 因為愛
我們還在旅途之中
且要讓從今以後的幾十年
都能夠迎向持續的未來

譬如說 即使我們倆看不到明天...
就算只剩下你我

兩人依偎漫步 將永恆的愛化為有形
想要永遠在你的身邊微笑著
感謝及我愛你都不足以形容
至少讓我說聲"好幸福喔"

即使不順遂的日子 只要兩人在一起就會是晴天
不管是喜悅還是悲傷 全部都可以彼此分享
因為有你在 我就能活下去
所以請你永遠在我身邊 "給親愛的你" 直到最後的一秒鐘為止

明天 會比今天更加開心
只要有你 我就會這麼想
數十年.數百年.數千年 超越時光 我愛你


(日文)
明日(あした) 今日 (きょう ) よりも 好 ( す ) きになれる
Ashi ta Kyouyorimo Sukininareru
溢 (あふ ) れる 思 (おも ) いが 止 ( と ) まらない
Afureru Omoiga Tomaranai
今 (いま ) もこんなに 好 ( す ) きでいるのに
Imamokonnani Sukideirunoni
言葉 (ことば ) にできない
Kotobanidekinai

君 (きみ ) のくれた 日々 (ひび ) が 積み重 (つみかさ ) なり
Kiminokureta Hibiga Tsumikasanari
過 ( す ) ぎ 去 ( さ ) った 日々 (ひび ) 二人 (ふたり ) 歩 (ある ) いたキセキ
Sugi Satta Hibi Futari Aruita KISEKI
僕 (ぼく ) らの 出会 (であ ) いが
Bokurano Deaiga
もし 偶然 (ぐうぜん ) ならば　 運命 (うんめい ) ならば
Moshi Gu-zennaraba Unmeinaraba
君 (きみ ) にめぐり 会 ( あ ) えた　
Kiminimeguri Aeta
それってキセキ
Sorette KISEKI
　
二人 (ふたり ) 寄り添 (よりそ ) って 歩 (ある ) いて
Futari Yorisotte Aruite
永遠 (とわ ) (とわ)の 愛 (あい ) を 形 (かたち ) にして
Towa(towa)no Aio Katachinishi te
いつまでも 君 (きみ ) の 横 (よこ ) で 笑 (わら ) っていたくて
Itsumademo Kimino Yokode Waratteitakute
「ありがとう」や　Ah　「 愛 (あい ) してる」じゃ　
"arigatou"ya Ah "aishi teru"ja
まだ　 足 ( た ) りないけど
Mada Tarinaikedo
せめて 言 ( い ) わせて　「 幸 (しあわ ) せです」と
Semete Iwasete "shiawasedesu"to

いつも 君 (きみ ) の 右 (みぎ ) の 手 ( て ) のひらを
Itsumo Kimino Migino Teno Hirao
ただ 僕 (ぼく ) の 左 (ひだり ) の 手 ( て ) のひらが
Tada Bokuno Hidarino Teno Hiraga
そっと 包 (つつ ) んでく　
Sotto Tsutsundeku
それだけで
Soredakede
ただ 愛 (あい ) を 感 (かん ) じていた
Tada Aio Kanjiteita

日々 (ひび ) の 中 (なか ) で　 小 (ちい ) さな 幸 (しあわ ) せ
Hibino Nakade Chi-sana Shiawase
見 ( み ) つけ 重 (かさ ) ね　ゆっくり 歩 (ある ) いたキセキ
Mitsuke Kasane Yukkuri Aruita KISEKI
僕 (ぼく ) らの 出会 (であ ) いは 大 (おお ) きな 世界 (せかい ) で
Bokurano Deaiwa O-kina Sekaide
小 (ちい ) さな 出来事 (できごと ) めぐり 会 ( あ ) えた　
Chi-sana Dekigotomeguri Aeta
それがキセキ
Sorega KISEKI