美女規格表

2008北京奧運有許多的特點, 其中最有趣的是最後一項 --- 美女的規格(Beauty Specification):

*** 第一個由華人國家所舉辦的奧運.

*** 神奇的運動場創造神奇的成績
　　1、史上最多的參賽代表團204個；最多的女運動員參加比賽。
　　2、132項奧運紀錄，43項世界紀錄(截至8月24日上午9:30)。
　　3、87個代表團獲得獎牌，成為歷史上最多的一屆。
　　4、阿富汗、毛里求斯、塔吉克斯坦、多哥等4個國家第一次獲得了奧運會獎牌；巴林、蒙古、巴拿馬第一次獲得了金牌；而印度則第一次摘得了個人比賽獎牌。
　　5、場館、奧運村、交通、奧運的整體組織好評如潮。

*** 史上最受關注的奧運會
　　1、最廣泛的奧運報導廣播覆蓋區域。
　　2、奧運史上最大的全球數位化覆蓋。
　　3、美國與中國都創造新的收視紀錄。
　　4、與奧運有關的網站創造了最大的流覽量。
　　5、IOC網站在北京奧運會的第一周的訪問量就超過了整個雅典奧運的訪問量；到目前為止,IOC網頁已經有超過500萬的UV(而整個雅典奧運僅有280萬UV）。
　　6、亞洲、非洲和中東地區有165萬人流覽了IOC的視頻頻道。

*** 魔幻奧林匹克——難忘時刻
　　1、北京奧運的開幕式吸引了全世界的目光,世界上主要電視信號覆蓋區域觀眾紀錄有了新的突破。在中國收視率達到了80％,而美國及歐洲的信號覆蓋國家也達到了50％。
　　2、菲爾普斯獲得了8塊金牌。
　　3、博爾特在男子100米和200米跑中都打破了世界紀錄。
　　4、格魯吉亞和俄羅斯選手在射擊場上擁抱。
　　5、50萬中國志願者熱情歡迎奧林匹克的來賓。(黃慧敏)

*** 奧運會相關開支費用總額創世界記錄，將達到六百五十億美元， 相當於四千五百億人民幣（以一美元兌七元人民幣計算）.

*** 制定"奧運禮儀小姐"的規格(網稱, 美女的規格)(上海評委會隨即否認此規範)

奧運禮儀小姐部分外貌條件:

（1）容貌標準

--- 額中發際線到鼻根、鼻根到鼻端（鼻尖）、鼻尖到下額底線的三段距離要相等。
--- 眼角在眼周與兩眼之間及鼻子的寬度距離要相等。
--- 如果將鼻端至下額底分三等份，第一等份線正好位于兩唇之間，第二等份中間點正好位于下唇底。
--- 眉頭與眼角大致垂直，眉尖在鼻翼與眼尾的連線上。

（2）五官標準

--- 兩眼的長度為面部長度的十分之三。
--- 兩眉與眼間的距離為面部長度的十分之一。
--- 鼻子的寬度為面部寬度的十分之一。
--- 口的長度等于兩瞳孔間的距離。
--- 下巴的長度為面部長度的六分之一。

（3）軀幹與肢體（四肢）的標準

--- 身體各部位的骨骼勻稱適度。
--- 肌肉富有彈性展示出健康向上的人體肌肉美，體態豐滿而不肥胖臃腫。
膚色紅潤有光澤。
--- 四肢修長、無頭重腳輕之感，大腿曲線柔和流暢，小腿前腸肌位置較高並稍突出。
--- 雙肩對稱、圓潤平滑沒有下沉聳肩、垂肩之感。
--- 縱視整體無粗笨、虛胖或纖細、重心不穩比例失調，形態異常等感覺，從背後看，脊柱為直線整體，顯示正常生理曲線之美。（引用來源：新民網-新民晚報 作者：郭劍烽 范小鋒 蔡仁華）

喝可樂會殺精!?

天呀....
又一個不支持喝可樂的理由.....會殺精呢!!

第18屆「搞笑諾貝爾」（Ig Nobel Prizes）化學獎:

美國哈佛大學醫學院的科學家們對目前出售的三種不同配方的可樂飲料進行了殺傷精子的試驗證實，新婚男子飲用可樂型飲料會直接傷害精子，影響男子的生育能力。若受損的精子一旦與卵子結合，可能會導致胎兒畸形或先天不足。

　　醫學家將成活的精子加入到一定量的可樂飲料中，一分鐘後測定精子的成活率。試驗表明，新型配方的可樂飲料能殺死58%的精子，而早期配方的可樂型飲料可全部殺死精子。他們對新婚女子飲用可樂型飲料也提出了忠告，奉勸她們少飲或不飲。因為多數可樂型飲料都含有咖啡因，在體內很容易通過胎盤吸收進入胎兒體內，危及胎兒的大腦、心髒等重要器官，同樣會使胎兒致畸或患先天性癡呆。

Skype在中國遭監控!!

Skype是目前最知名的P2P Phone, 在Spec上宣稱所有的Communication encrypted by AES. 但是僅限於Voice. 那麼text message呢?

事實上, 目前幾乎沒有一個比要知名的p2p tool, 或是 instant message有提供加密處理. 不過可以使用其他的plug-in的方式達到, ex: msn shell(兩端都要安裝才可以使用).

-----------------------------------------------------------------------------

[Reference form http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081004/16/172oo.html]

eBay公司旗下網路通訊公司Skype昨天表示，與Skype合組中國合資公司TOM-Skype的TOM Online，在Skype不知情的情況下，監視並儲存使用者的文字通訊內容。

[Reference form http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081003/19/16zt3.html]

加拿大多倫多大學電腦安全專家組成的「公民實驗室」爆料說，中國正監看通訊軟體Skype使用者的聊天文字訊息，檢查在政治上敏感的傳訊內容，並將之儲存在電腦伺服器。

報告說：「遭紀錄的訊息包含涉及敏感話題的關鍵字，諸如台獨、法輪功和反對中國共產黨等。這些文字訊息以及數百萬筆包含個人資料的紀錄，都儲存在對外公開的不安全網路伺服器上。包含遭檢查訊息的全部內容，以及TOM-Skype使用者的IP位址、傳送訊息者的使用者名稱和傳送訊息的日期與時間。這清楚顯示，TOM-Skype正在進行廣泛監控，似乎毫不顧忌Skype使用者的安全和隱私。」

整車的搶匪

今天忙到快暈倒之際, 看到了這篇網路笑話...
真的是~~~
醒了!!

-------------------
[From 網路]

話說某日，一個搭公車的小子，上了公車，

翻遍全身都沒有零錢，

只好挑出50元的紙鈔投了進去。

之後就後悔了，那個50元是他今天的餐費，

沒了那個僅存的50元，今天就斷糧了，

準備作個飢餓30大使的候選人了。

於是他就跟司機說：「可不可以讓之後上來的4個人投的錢給我」。

司機人也很好，也就答應他了，

讓他收取四個人的公車費。

接著公車一次又一次的靠站，他把投幣箱擋住，

讓上來的人把10元銅板交給他，順利收到了30元。

最後一個人上車，穿著像極黑道大哥，

那個小子也不看人，

照舊大聲說：「把錢交給我。」

那個黑道大哥愣住了，左看看右看看，

就是遲遲不把公車費交給他，

可是不交錢公車就不能跑，愣了一陣子，

其他好幾位乘客不耐煩了，

大聲說：「喂！聽他的，快把錢交給他」。

於是那位黑道大哥

緩緩的把整個錢包拿出來，交給了小子。

小子覺得奇怪，

坐公車需要用整個錢包付錢的嗎？

之後就聽到黑道大哥罵了一句：

「靠！七桃一世郎，
頭一拜看到歸車攏是土匪，林北佩服。」

說完就下車溜走了。

ここにいるよ(在妳身邊) feat.青山テルマ(青山黛瑪) & SoulJa

繼 "そばにいるね 青山テルマ - feat.Soulja" 之後,
又發現另一更叫我掉淚的故事 "ここにいるよ feat.青山テルマ & SoulJa".
是我太入歌? 還是多愁善感?
共鳴, 震盪出我的淚~

前後兩首歌是一個完整的故事, 正是時下年輕男女的現實生活寫照,
愛.......

• 2007年與SoulJa合唱的遠距離戀愛飆淚單曲「ここにいるよ---在妳身邊」，SoulJa以男性角度唱出對異地情人的真情，喚起年輕世代共鳴與真情支持。
• 2008年青山黛瑪以女性角度唱出回應的「そばにいるね---留在我身邊」，獲得壓倒性熱烈反應，打破日本音樂史上最快突破百萬下載數的記錄(42天)，並停留在 Top 10 九週的冠軍單曲。

MV-歌詞中文翻譯:


---------------------------------------------------------------------
[青山(あおやま)テルマ]
[ Aoyama TERUMA]

※Baby boy 私(わたし)はここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
※Baby boy Watashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
Baby boy 我就在這裡　哪裡都不去就在這等你

　You know that I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know that I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
You know that I love you 所以　不用擔心唷

　どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyokono Kokoro
不管多遠我的心都不會變

　言(い)いたい事(こと)わかるでしょ？
Iitai Kotowakarudesho?
你應該懂我想說的吧？

　あなたのこと待(ま)ってるよ
Anatanokoto Matteruyo
我等你唷

[SoulJa]

不器用(ぶきよう)な俺(おれ)　遠(とお)くにいる君(くん)
Bukiyouna Ore To-ku Ni-ru Kun
沒有用的我　在遠方的妳

伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに　君(くん)は行(い)っちまった
Tsutaetai Kimochisonomama Iezuni Kunwa Itchimatta
想傳達的心情還沒說出口　妳就這樣離開了

いまじゃ残(のこ)された君(くん)はアルバムの中(なか)
Imaja Nokosareta Kunwa ARUBAMUno Chu-den
如今只剩相片中的妳

電波(でんぱ)でしか会(あ)えない日々(ひび)　だけど見(み)えないぜ君(くん)の微笑(ほほえ)み
Namideshika Aenai Hibi Dakedo Mienaize Kunno Hohoemi
只能靠電話聯絡的日子　看不見妳的微笑

君(くん)のぬくもり　髪(かみ)の香(かお)り　こののどの渇(かわ)きはそのまま満(み)たされずに
Kunnonukumori Kamino Kaori Kononodono Kawakihasonomama Mita Sarezuni
妳的溫暖　頭髮的香味　這份無法滿足的渴望

過(す)ぎてく日々(ひび)の中(なか)　なんだか君(くん)の面影(おもかげ)ひたすら探(さが)した
Sugiteku Hibino Naka Nandaka Kunno Omokagehitasura Sagashita
日復一日　不知為何只顧著找尋妳的模様

君(くん)とよく歩(ある)いたあの道(みち)は　今(いま)俺(おれ)だけの足音(あしおと)が響(ひび)いていた
Kuntoyoku Aruita-no Michiwa Ima Oredakeno Ashiotoga Hibiiteita
常和妳一起散步的街道　現在只剩我的腳步聲

んなことよりお前(まえ)の方(かた)は元気(げんき)か？　ちゃんと飯食(はんしょく)ってるか？
Nnakotoyorio Maeno Katawa Genkika? Chanto Hanshokutteruka?
比起這些事情妳過的好嗎？　有好好吃飯嗎？

ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
Chikushou,yappa Ieneya
可惡，我還是說不出口

また今度(こんど)送(おく)るよ　俺(おれ)からのLetter
Mata Kondo Okuruyo OrekaranoLetter
那麼下次再寄吧　我寫的Letter


(※くり返(かえ)し)
(※kuri Kaeshi)
(※重複)


[SoulJa]
鎌倉(かまくら)の砂浜(すなはま)で見(み)た君(くん)の姿(すがた)
Kamakurano Sunahamade Mita Kunno Sugata
在鎌倉的沙灘上看到妳的身影

波(なみ)にのまれた君(くん)に言(い)いたい言葉(ことば)
Namininomareta Kunni Iitai Kotoba
想對妳説的話被海浪吞食

なんだかマジせつねぇ
Nandaka MAJIsetsune
不禁感到很可悲

男(おとこ)なのになんで...言葉(ことば)出(で)てこねぇや
Otokonanoninande... Kotoba Dete Koneya
明明是男人為什麼…就是說不出口

覚(おぼ)えてますか?君(くん)と行(い)ったカラオケの中(なか)
Oboetemasuka? Kunto Itta KARAOKEno Naka
還記得嗎?　和妳一起去過的卡拉OK

俺(おれ)が入(い)れた曲(きょく)の言葉(ことば)　モニターに浮(う)かんだまま
Orega Ireta Kyokuno Kotoba MONITA-ni Ukandamama
我點的歌的歌詞　顯示在螢幕上的

ほんとは君(くん)に伝(つた)えたかった
Hontowa Kunni Tsutaetakatta
其實就是想傳達給妳的話

君(くん)と二人(ふたり)きりで初(はじ)めて待ち合(まちあ)わせをしたあの日(にち)
Kunto Futarikiride Hajimete Machiawaseo Shita-no Nichi
和妳兩個人第一次約會的那天

まるで偶然(ぐうぜん)に会(あ)ったかのようにはしゃぎ
Marude Gu-zenni Attakanoyounihashagi
就像偶然相遇般的雀躍

微笑(ほほえ)む君(くん)が忘(わす)れられないって
Hohoemu Kunga Wasurerarenaitte
妳的微笑讓我無法忘懷

話(はなし)かなりそれちまったがわかるよな？　俺(おれ)が言(い)いたい言葉(ことば)
Hanashikanarisorechimattagawakaruyona? Orega Iitai Kotoba
雖然偏離話題了但你應該懂吧？　我想說的話

Shit 残(のこ)り書(か)く場所(ばしょ)がねぇや
Shit Nokori Kaku Bashoganeya
Shit 沒地方寫了

ごめん　次(つぎ)は絶対(ぜったい)に送(おく)るから
Gomen Tsugiwa Zettaini Okurukara
對不起　下次絕對會補給妳

(※くり返(かえ)し)
(※kuri Kaeshi)
(※重複)


[SoulJa]
俺(おれ)がもっと金持(かねも)ちだったら　もっとまともな仕事(しごと)をしてたら
Oregamotto Kanemochidattara Mottomatomona Shigotoo Shitetara
若是我更有錢的話　工作更認真的話

もしもすべて犠牲(ぎせい)にできたのなら　俺(おれ)は絶対(ぜったい)に君(くん)を...
Moshimosubete Giseinidekitanonara Orewa Zettaini Kuno ...
如果可以犧牲一切的話　我絕對會對妳…

だが Please 勘違(かんちが)いだけはすんな　君(くん)に寂(さび)しい思(おも)いはさせたくねぇが
Daga Please Kanchigaidakehasunna Kunni Sabishii Omoihasasetakunega
所以 please 不要誤會我　我並不想讓妳寂寞

忙(いそが)しい中(なか)あんま話(はな)せねぇが
Isogashii Nakaanma Hanasenega
忙碌的日子裡不太能有說話的機會

baby believe これは all for our future
Baby believe korewa all for our future
Baby believe 這是 all for our
future

But 正直(しょうじき)　今(いま)すぐ君(くん)と会(あ)いたい
But Shoujiki Imasugu Kunto Aitai
But 老實說　現在好想馬上見到妳

今(いま)すぐ抱(だ)きしめてやりたい
Imasugu Dakishimeteyaritai
現在好想馬上擁抱妳

昔(むかし)　君(くん)が俺(おれ)の隣(となり)で座(すわ)ってた席(せき)には
Mukashi Kunga Oreno Tonaride Suwatteta Sekiniwa
從前　妳坐在我旁邊的位置

もう誰(だれ)もいないって...
Mou Daremo Inaitte...
現在已經沒有任何人...

まぁ　そんな事(こと)はいいんだ　言(い)いたいことはそんなんじゃねぇんだ
Ma Sonna Kotohai-nda Iitaikotohasonnanjanenda
唉　那些事就算了　我並不是想和妳說那些的

いまさらだが　ずっと言(い)いたかった言葉(ことば)を込(こ)め　送(おく)るUnsent letter
Imasaradaga Zutto Iitakatta Kotobao Kome OkuruUnsent letter
事到如今　包括一直想說的話　寄出 unsent letter

[SoulJa]

Baby girl 私(わたし)はここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
Baby girl Watashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
Baby girl 我就在這裡　哪裡都不會去就在這等妳唷

You know that I love you だからこそ　心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know that I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
You know that I love you 所以　不用擔心唷

どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyokono Kokoro
不管多遠我的心都不會變

言(い)いたい事(こと)わかるでしょ?
Iitai Kotowakarudesho?
妳應該懂我想說的吧？

あなたのこと待(ま)ってるよ
Anatanokoto Matteruyo
我等妳唷

[青山(あおやま)テルマ]

Baby boy 私(わたし)はここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
Baby boy Watashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
Baby boy 我就在這裡　哪裡都不會去就在這等你唷

You know that I love you だからこそ　心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You know that I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
You know that I love you 所以　不用擔心唷

どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよこの心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyokono Kokoro
不管多遠我的心都不會變

今(いま)なら素直(すなお)に言(い)えるよ
Imanara Sunaoni Ieruyo
若是現在的話就會坦率的說了

I don't never wanna let you go
I don't never wanna let you go
I don't never wanna let you go

註: 各行依序是:日文, 拼音, 中文

MV-日文歌詞:


演唱會版:


@@感謝 bRubyEditor 產生日文漢字拼音@@
@@感謝 網路上不知人士的翻譯@@

そばにいるね(留在我身邊) feat.青山テルマ(青山黛瑪) & SoulJa

這是第二次聽到這首歌, 莫名地深深吸引著我.
旋律一遍遍反覆繚繞在我的耳際, 期待已久的歌曲.

迫不及待地上網找尋他的歌詞
竟然讓我再次地感動 !



作詞：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja


（青山(あおやま)テルマ）
(aoyama TERUMA)
[※]
あなたのこと　私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ
Anatanokoto Watashiwa Imademo Omoi Tsuzuketeiruyo
   我到現在還是一直思念著你

いくら時流(じりゅう)れて行(い)こうと　I'm by your side baby いつでも
Ikura Jiryu-rete Ikouto I'm by your side baby itsudemo
   無論經過多少時間 I'm by your side baby 直到永遠

So. どんなに離(はな)れていようと　
So. donnani Hanareteiyouto
   so 不管分離多遠

心(こころ)の中(なか)ではいつでも一緒(いっしょ)にいるけど　寂(さび)しいんだよ
Kokorono Nakadehaitsudemo Isshoni Irukedo Sabishiindayo
   在我的心裡都一直與你同在　但還是會寂

So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
   So baby please 只要 hurry back home

[◎]
Baby boy あたしはここにいるよ　どこもいかずに待(ま)ってるよ
Baby boy atashihakokoni-ruyo Dokomoikazuni Matteruyo
   Baby boy 我就在這裡　哪裡都不會去就在這等你

You konw dat I love you だからこそ　心配(しんぱい)しなくていいんだよ
You konw dat I love you dakarakoso Shinpaishinakutei-ndayo
   You know that I love you 所以　不用擔心唷

どんなに遠(とお)くにいても変(か)わらないよ　この心(こころ)
Donnani To-ku Ni-temo Kawaranaiyo Kono Kokoro
   不管多遠我的心都不會變

言(い)いたい事(こと)わかるでしょ？
Iitai Kotowakarudesho?
   你應該懂我想說的吧？

あなたのこと待(ま)ってるよ
Anatanokoto Matteruyo
   我等你唷

（Soul Ja)

んなことよりお前(まえ)の方(かた)は元気(げんき)か？ちゃんと飯食(はんしょく)ってるか？
Nnakotoyorio Maeno Katawa Genkika? Chanto Hanshokutteruka?
   比任何事都還關心的是妳好嗎？　有好好吃飯嗎？

ちくしょう、やっぱ言(い)えねぇや
Chikushou,yappa Ieneya
   可惡，我還是說不出口

また今度(こんど)送(おく)るよ　俺(おれ)からのLetter
Mata Kondo Okuruyo OrekaranoLetter
   那麼下次再寄吧　我寫的Letter

（青山(あおやま)テルマ）
過(す)ぎ去(さ)った時(とき)は戻(もど)せないけれど 近(ちか)くにいてくれた君(くん)が恋(こい)しいの
Sugi Satta Tokiwa Modosenaikeredo  Chikaku Ni-tekureta Kunga Koishiino
    雖然逝去的時間不復返　但我好懷念曾在身旁的你

だけど あなたとの距離(きょり)が遠(とお)くなる程(ほど)に 
Dakedo anatatono Kyoriga To-ku Naru Hodoni
   然而　和你的距離是如此遙遠

忙(いそが)しくみせていた　あたし逃(に)げてたの　
Isogashikumiseteita Atashi Nigetetano
   我只好假裝忙碌　逃避思念

だけど　目(め)を閉(と)じる時(とき)　眠(ねむ)ろうとする時(とき)　逃(に)げきれないよ
Dakedo Meo Tojiru Toki Nemuroutosuru Toki Nigekirenaiyo
   可是　閉上眼的時候　準備入睡的時候　卻逃不了

あなたの事(こと)　思い出(おもいだ)しては　一人(ひとり)泣(な)いてたの
Anatano Koto Omoidashitewa Hitori Naitetano
   我還是會想起你　然後一個人哭泣

(※ くり返し)
(※重複)

(◎ くり返し)
(◎重複)

（Soul Ja)
不器用(ぶきよう)な俺(おれ)　遠(とお)くにいる君(くん)
Bukiyouna Ore To-ku Ni-ru Kun
   沒有用的我　在遠方的妳

伝(つた)えたい気持(きも)ちそのまま言(い)えずに　君(くん)はいっちまった
Tsutaetai Kimochisonomama Iezuni Kunhaitchimatta
   想傳達的心情還沒說出口　妳就這樣離開了

今(いま)じゃ残(のこ)された君(くん)はアルバムの中(なか)
Imaja Nokosareta Kunwa ARUBAMUno Naka
   如今只剩相片中的妳

（青山(あおやま)テルマ）
アルバムの中(なか)　納(おさ)めた思い出(おもいで)の日々(ひび)より
ARUBAMUno Naka Osameta OmoidenoHibiyori
   與收藏在相片中的回憶相比

何(なに)げない一時(いちじ)が　今(いま)じゃ恋(こい)しいの
 Nanigenai Ichijiga Imaja Koishiino
   現在這些不經意的瞬間　更讓我思念

And now あなたからの電話(でんわ)待(ま)ち続(つづ)けていた
And now anatakarano Denwa Machi Tsuzuketeita
   And now　總是一直等著你的電話

携帯(けいたい)にぎりしめながら眠(ねむ)りについた
Keitainigirishimenagara Nemurinitsuita
   一邊握著手機睡去

あたしは　どこも行(い)かないよ　ここにいるけれど　
Atashiwa Dokomo Ikanaiyo Kokoni-rukeredo
   我　哪裡都不會去唷　一直待在這裡

見(み)つめ合(あ)いたいあなたのその瞳(ひとみ)
Mitsume Aitaianatanosono Hitomi
   但我好想凝視你的雙眸

ねえわかるでしょ？あたし待(ま)ってるよ
Ne-wakarudesho? Atashi Matteruyo
   你應該會知道吧？　我在等你哦


(◎ くり返し)
(◎重複)

（Soul Ja)

俺(おれ)はどこも行(い)かないよ
Orehadokomo Ikanaiyo
   我也哪裡都不會去唷

ここにいるけれど　探(さが)し続(つづ)けるあなたの顔(かお)
Kokoni-rukeredo Sagashi Tsuzukeruanatano Kao
   雖然我在這裡　但卻一直找尋妳的模樣

Your 笑顔(えがお)　今(いま)でも触(ふ)れそうだって思(おも)いながら手(て)を伸(の)ばせば　君(くん)は
Your  Egao Imademo Furesoudatte Omoinagara Teo Nobaseba Kunwa
   Your　笑容　就連現在都好像伸手可及般

(※ くり返し) *2
(※重複) *2


註: 各行依序是:日文, 拼音, 中文
@@感謝 bRubyEditor 產生日文漢字拼音@@
@@感謝 網路上不知人士的翻譯@@

老駕駛也更要小心

From: 網路轉寄郵件

當我看到這篇郵件, 的確跟我所想的出入很大, 雖然我無法判斷此案件的真實性, 但跟自己經驗的幾次車禍相關事件一併思考, 或許不失做參考警惕.
誠徵法律相關人士提供意見~

---------------以下是轉寄郵件內容------------------------------------------------------
你騎車，開車也夠久了，請教三個簡單的問題！

問題一： 你開車在北二上的內側車道，時速一百，此時內側護欄內，忽然跳出一名男子，你雖然緊急煞車，但依然將該名男子輾斃，事後警方調查，也查不出該名男子為何要強行穿越高速公路，請問法官會判你對多少？錯多少？
問題二： 清晨，你騎車經過敦化南路，南往北在過了忠孝東路口，突然有名路人為了急於前往錢櫃唱歌而突然從草叢中衝出來，你雖然只有時速五十，但煞不下來，撞擊該名路人，路人胸腔大量出血不治，事故現場距離人行穿越道50公尺，請問法官會判你對多少？ 錯多少？

問題三： 清晨，你騎車經過敦化南路，南往北準備通過了忠孝東路口，你百分之百確定你是綠燈，突然從忠孝東路衝出來一名騎腳踏車的男子不顧行人號誌，而強行從斑馬線上通過，你時速五十，但依然煞不下來，撞擊該名路人，路人胸腔大量出血不治，請問法官會判你對多少？錯多少？大家可以模擬一下討論一下提醒你答案會讓你很。。。。。。

*********************************************
免責申明：我只是以陳述客觀事實的角度來解析這整件事情，其中沒有我的判斷值或傾向，更沒有要引導任何人的意圖！！
其實我覺得這三句話真都非常的寫實
法官會以【應注意而未注意】過失致死罪認定。。。。。
只要你【有關係】～ 一切都沒關係！
只要你【沒關係】～ 一切都有關係！
===========================================
事情是這樣的，如果沒有意外，台灣的法官是這樣認為的，任何一張駕照，都是要受過一定程度的訓練和教育才能獲得的，所以你絕對無法推託說你不知道法條，或是沒注意到什麼而導致什麼。所以不論你拿的是哪張駕照，客觀事實上你就被認定是清楚了解道路規則，且有把握能正確地應變處理各種狀況，且維護其他用路人的安全！那行人呢？不好意思，生下來就會走路是不需要懂任何事的行人是沒有受過訓練的更何況行人是這麼脆弱的肉體要面對這些危險的交通工具。

相信你一定聽過 情。理。法
法只是最後的保障。台灣是非常講究【人權】的民主國家，沒有任何事情會比死了一個人還嚴重。法你說的過去，不好意思現在要先跟你算情和理，簡單說就是【死者為大】道義責任。

第一個案例雖然行人無權走上高速公路，但一旦用路人領有駕照上路，就必須隨時牢記所受過的訓練，保障其他人的用路安全。今日造成人員死傷，很明顯是【應注意而未注意】的重大缺失，但行人確實也有過錯，故本例駕駛對50%錯50%賠一半。

第二個案例，行人穿越道前後20公尺範圍內視同行人穿越道，但該名行人並未在在該範圍內穿越馬路，但一旦用路人領有駕照上路就必須隨時牢記所受過的訓練，保障其他人的用路安全。今日造成人員死傷很明顯是【應注意而未注意】的重大缺失，但行人確實也有過錯，故本例駕駛對50%錯50%賠一半。

第三例最慘。行人穿越道前後20公尺範圍內視同行人穿越道。該名行人在在該範圍內穿越馬路且依照現行交通法規，駕駛行經人行穿越道皆須減速慢行。雖行人在紅燈時並沒有通行權，但無損行人在行人穿越道上所受到的保障。一旦用路人領有駕照上路就必須隨時牢記所受過的訓練，保障其他人的用路安全。本案之駕駛行經行人穿越道時，因為未減速慢行而造成人員死傷，漠視行人安全的行為明顯有重大缺失，需負起本案所有的賠償，以符合人道精神和社會正義。

以上三案例若無法和被害者家屬達成和解，將依肇事致人於死，吊銷駕駛執照。
寫到這顯然和你預期的有出入除非
只要你【有關係】～ 一切都沒關係！
只要你【沒關係】～ 一切都有關係！

你突然明白台灣的行人為什麼可以這麼屌的過馬路了吧！慢慢走三五成群邊走邊嬉鬧、邊走邊講電話、明明你綠燈他瞪你一眼還是慢慢走，從馬路的分隔島跳出來，把快車道的你嚇出冷汗，管他天橋地下道直線是最短的距離，你是行人真的不要怕！只要有斑馬線就走下去，管他什麼燈，哪怕是下班時間的文化路，羅斯福路車再多又怎樣，有人叭你你就嗆他；幹！有種就把我撞死！

就算沒有斑馬線也別怕，闖高速公路的還有一半的勝算怕什麼！
我以前想不懂怎麼有砂石車會倒車再把人壓死，現在我全懂了。我們設身處地想一下：假如你是案三的駕駛，你開的是砂石車，第一下下去沒死成植物人，對方剛好是家中支柱，那真的賠起來是巨額。倒車給他死，工會幫我出兩百萬保險，再來賠我，再貼幾百萬結案。

人命是可以買賣的！！我有我的家庭、我的人生。你白目我只好倒車。。。。。。。

簡單來說你想發財最快的方法，投保巨額的意外險，站在斑馬線上等公車轉彎，摔倒頭往公車後輪去，你贏定了！沒有一家敢不賠。但你花不到，那是另外一回事。。。。。。。！ *****************
警覺一下中華民國是多麼注重人權的國家。
附帶一提：以上三案例，在歐美可以反過來向死者家屬提出車輛損毀的求償。
因為很簡單，你犯法在先而導致我造成你的傷亡。我何錯之有？且你必須對你的錯誤行為負責。